Aufsetzer (Fußball)

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 5 Beiträge ·

Kantuerk

Aufsetzer

Substantiv, maskulin - Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt, kurz bevor er das Tor oder beim Zuspiel

karşılığını sözlük için arıyorum

top sekmesi (?)

Antworten (4)

Kantuerk

Das Internet gibt tatsächlich wenig her!

yere değmeli vuruş

yere değmeli şut

Englisch bounce, beim Basketball habe ich 'bauns' im Türkischen gesehen...

Kantuerk

biraz maç seyretmem gerek

M. Mustafa Sahin-Brandt

Merhaba,

Beim Basketball "bauns" pas wird oft verwendet. Beim Fussball könnte man vielleicht als "yerden duvar pası" oder "yerden ara pası" verwenden.

Levent

Aufsetzer m

(Fußball, Handball) Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt kurz bevor er das Tor (gol çizgisini geçerken) oder beim Zuspiel (pas verirken) den Mitspieler erreicht. - DUDEN

topu yerde bir kez sektirerek atılan gol

topu yerde bir kere/defa/kez sektirerek verilen pas

yerden sektirerek pas PAS (BOUNCE PASS)

topun pas verilen oyuncuya ulaşmadan veya gol çizgisini aşmadan önce yerde bir kez sektirilmesi.

sektirme pas / sektirmeli gol (dropgol?)

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern