Aufenthaltsbescheinigung

Guten Abend und Hallo.

Habe einen Satz aus der Aufenthaltsbescheinigung ob ich diesen Satz, diese Übersetzung so stehen lassen könnte.

XY ist seit dem [Telefonnummer entfernt] hier gemeldet:

Mit alleiniger Wohnung seit [Telefonnummer entfernt] (Einzug [Telefonnummer entfernt]) in 123 Berlin, Str.123

Staatsangehörigkeit: türkisch : habe ich als Tabiiyeti: türk übersetzt ?

XY [Telefonnummer entfernt] tarihinden itibari burada ikamet etmektedir oder (kayitlidir) ? :

[Telefonnummer entfernt] tarihinden itibari asil ve tek ikamet yeri olarak (tasinma [Telefonnummer entfernt] Berlin, Str. 123 ´dir.

Danke und Tesekkür.

Ilayda