almanca türkçe metin çeviri
Önce kendin çevirmeye gayret et, daha sonra sana yardımcı olacak biri çıkar!
Antworten (7)
kendim çevirebilsem neden buraya yazayım ben öğrenciyim 1 yıldır almanca görüyorum.Neden bu kadar olumsuzca yaklaşıyorsunuz?
İlişkisi olmadan sözcük ve cümleleri çevirmek zor. Örneğin “reinziehen” kelimesinin farklı farklı anlamları olabilir.
reinziehen = sineye çekmek, katlanmak anlamına gelebilir.
Bis jetzt war eben der Richtige noch nicht da.
Şu ana kadar doğru adam / hayatımın erkeği karşıma çıkmadı işte.
yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.
Ayrıca reinziehen cümlesi:
Lukas und einige aus seiner Gruppe zogen sich mit zusammengerollten Geldscheinen etwas Weisses rein.
bu tam olarak ne anlama geliyor.
sich etwas reinziehen; "eine Line ziehen" (argo) = toz halindeki bir uyuşturucu maddeyi burundan çekmek
Lukas ve yanındakilerden bazıları, boru / rulo haline getirilmiş banknotlarla beyaz bir maddeyi burundan çektiler.
Not: Eğer böyle devam edersek, Narkotik Şube bu siteyi er geç kapattırır ve kamyon dolusu uyuşturucu maddelerimize el koyar, sakın ha! :)
yok ben stufe 3 hikaye kitabı aldım cinayet hikayesi ordan yazıyorum.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.