Almanca Öğrenenler İçin Ders Notları
Kalin harflerle yazilmis konu basliklarini dikkate alarak calisilmasi gerekiyor. Kolay gelsin!
DERS - ALMANCA ALFABESI (DAS DEUTSCHE ALPHABET)
a: aa
b: be
c: se
d: de
e: ee
f: ef
g: ge
h: ha
i: ii
j: yot
k: ka
l: el
m: em
n: en
o: oo
ö: öö
p: pe
q: qu
r: er
s: es
t: te
u: uu
ü: üü
v: fau
w: we
x: ix
y: ipsilont
z: set
ä: ae
ß: ss (Son zamanlarda bu harfin kullanimi "ss" olarak yayginlasmistir.Örn:Heiß degil Heiss)
Bazi harflerin yanyana gelmesiyle genelde asagidaki okunuslar kullanilir.
ei : ay olarak okunur
ie : i olarak okunur
eu : oy olarak
sch : s olarak okunur
ch : h olarak okunur
z : ts olarak okunur
au : o olarak okunur
ph : f olarak okunur
sp : sp olarak okunur
st : st olarak okunur
Not:Alfabede bulunan ä , ü , ö harfleri (a-u-o) harflerinin umlaut (nokta) almis sekilleridir.
Kisaca Kendini Tanitma
Ich heiße Ali
Adim Ali
Ich komme aus Istanbul
Istanbul'dan geliyorum
Jetzt lebe ich in Izmir
Simdi Izmir'de yasiyorum
Ich wohne in Bornova
Bornovada oturuyorum
Ich bin verheiratet*
Evliyim
Ich habe keine kinder
Çocugum yok
Ich bin zwanzig Jahre alt
Yirmi yasindayim
Ich bin Student**
Ögrenciyim
Ich habe zwei Hobbys: Lesen und Internet
Iki hobim var: Okumak ve internet
*verheiratet: evli, ledig: bekar, verwitwet: dul
**Student: Erkek Ögrenci, Studentin: Bayan Ögrenci
DERS - HAFTANIN GÜNLERI (WOCHENTAGE)
Bu ilk derslerimizde, hem Almanca kelimelerle tanis olmaniz açisindan, hem de herhangi bir ön bilgi gerektirmemesi bakimindan günleri, daha sonra aylari, mevsimleri ve sayilari görecegiz.
Asagida günler Türkçe olarak verilmis, karsilarina da Almanca yazilis ve parantez içinde okunuslari verilmistir.
Pazartesi: Montag (mo:nta:g)
Sali: Dienstag (di:nsta:g)
Çarsamba: Mittwoch (mitvoh)
Persembe: Donnerstag (donirsta:g)
Cuma: Freitag (frayta:g)
Cumartesi: Samstag (samsta:g)
Pazar: Sonntag (zonta:g)
Not: ( : ) isareti, kendinden önce gelen harfin biraz uzunca okunacagini belirtir
DERS - SAYILAR (ORDINALZAHLEN)
Her dilde oldugu gibi Almanca'da da sayilar önemli bir konudur.
Dikkatle ögrenilmesi ve ezberlenmesi gerekir.
Bununla beraber ögrendikten sonra bol bol alistirma ve tekrarlarla ögrenilen bilgileri iyice pekistirmek lazimdir.Bu konuda ne kadar çok alistirma yapilirsa, istenilen sayi da o kadar çok çabuk ve dogru sekilde
Almanca'ya çevrilebilecektir.
Ilk etapta görecegimiz 0-100 arasi sayilari ögrenecegiz, sonra yüzden sonraki sayilari da kolay bir sekilde ögrenebilirsiniz.
Fakat bu verilenleri mutlaka dikkatlice incelemeniz ve ezberlemeniz sarttir.
Almanca'da Sayilar
0 : null (null)
1 : eins (ayns)
2 : zwei (svay)
3 : drei (dray)
4 : vier (fi:ir)
5 : fünf (fünf)
6 : sechs (zeks)
7: sieben (zi:bin)
8 : acht (aht)
9 : neun (no:yn)
10 : zehn (seiyn)
11 : elf (elf)
12 : zwölf (zvölf)
13 : dreizehn (drayseiyn)
14 : vierzehn (fi:irseiyn)
15 : fünfzehn (fünfseiyn)
16 : sechzehn (zeksseiyn)
17 : siebzehn (zibseiyn)
18 : achtzehn (ahtseiyn)
19 : neunzehn (noynseiyn)
20 :zwanzig (svansig)
Yukarida yazilan sayilarda, 16 ve 17 sayilarinin yazilisindaki ayricaliga dikkat ediniz.(6 ve 7 sayilari ile karsilastiriniz. Sieben=sieb ve sechs=sech oldugunu göreceksiniz)
Yirmiden sonraki sayilar, birler ile onlar basamaginin arasina "ve" anlamina gelen "und" sözcügünün konulmasiyla elde edilir.
Fakat burada Türkçe'dekinin aksine birler basamagi önce gelir.
21 : ein und zwanzig (ayn und svansig) (bir ve yirmi=yirmi bir)
22 : zwei und zwanzig (svay und svansig) (iki ve yirmi=yirmi iki)
23 : drei und zwanzig (dray und svansig) (üç ve yirmi=yirmi üç )
24 : vier und zwanzig (fi:ir und zwanzig) (dört ve yirmi=yirmi dört)
25 : fünf und zwanzig (fünf und svansig) (bes ve yirmi=yirmi bes)
26 : sechs und zwanzig (zeks und svansig) (alti ve yirmi=yirmi alti)
27 : sieben und zwanzig (zi:bin und svansig) (yedi ve yirmi=yirmi yedi)
28 : acht und zwanzig (aht und svansig) (sekiz ve yirmi=yirmi sekiz)
29 : neun und zwanzig (noyn und svansig) (dokuz ve yirmi=yirmi dokuz)
Burada görüldügü üzre önce birler basamagindaki rakami yaziyor,
"und" kelimesini ekliyor ve onlar basamagini yaziyoruz.Bu kural yüze kadar olan sayilarin hepsinde (30-40-50-60-70-80-90 için de) geçerlidir. Yani önce birler basamagi, daha sonra onlar basamagi söylenir.
Bu arada yukariya daha açik ve anlasilir olmasi için sayilari ayri ayri yazdik (örn:neun und zwanzig) fakat aslinda bu sayilar birlesik yazilir.
(örn: neunundzwanzig) gibi. Bundan sonraki sayilari genelde birlesik olarak yazacagiz.
10 : zehn (seiyn)
20 : zwanzig (svansig)
30 : dreißig (draysig)
40 : vierzig (fi:irsig)
50 : fünfzig (fünfsig)
60 : sechzig (zekssig)
70 : siebzig (sibsig)
80 : achtzig (ahtsig)
90 : neunzig (noynsig)
100 : hundert (hundert)
Yukaridaki 30, 60 ve 70 sayilarinin yazilisindaki farkliliga da dikkat ediniz.
Bu sayilar sürekli olarak bu sekilde yazilirlar.
Simdi kaldigimiz yerden devam edelim :
31 : einunddreißig (ayn und draysig)
32 : zweiunddreißig (svay und draysig)
33 : dreiunddreißig (drayunddraysig)
34 : vierunddreißig (fi:irunddraysig)
35 : fünfunddreißig (fünfunddraysig)
36 : sechsunddreißig (zeksunddraysig)
37 : siebenunddreißig (zi:binunddraysig)
38 : achtunddreißig (ahtunddraysig)
39 : neununddreißig (noynunddraysig)
Simdi 100'den sonraki sayilarla devam edecek ve bir çok örnek yapacagiz.
Sayilarla ilgili bir kaç özel durum ve daha ileri bilgileri sayi sifatlari
konusunda inceleyecegiz.
Burada belirmek istedigimiz nokta sudur;
Normalde sayilar bitisik olarak yazilirlar fakat biz burada daha rahat kavranabilmesi için sayilari ayri ayri yazmayi tercih ettik.
Simdi 100'den itibaren baslayalim:
100 : hundert (hundert)
100 Almanca'da "hundert" demektir. 200-300-400 vs sayilari ise "hundert" kelimesinin önüne 2-3-4 vs. sayilari yazmakla olusur.
örnegin:
200 : zwei hundert (svay hundert) (iki yüz)
300 : drei hundert (dray hundert) (üç yüz)
400 : vier hundert (fi:ir hundert) (dört yüz)
500 : fünf hundert (fünf hundert) (bes yüz)
600 : sechs hundert (zeks hundert) (alti yüz)
700 : sieben hundert (zi:bin hundert) (yedi yüz)
800 : acht hundert (aht hundert) (sekiz yüz)
900 : neun hundert (noyn hundert) (dokuz yüz)
Fakat, örnegin 115 veya 268 veya bu sekilde herhangi bir yüzlü sayi yazilmak istenirse, bu defa önce yüzlü sayi daha sonra birler ve onlar basamagini yazariz.
Örnekler:
100 : hundert
101 : hundert eins
102 : hundert zwei
103 : hundert drei
104 : hundert vier
105 : hundert fünf
.
.
.
110 : hundert zehn (yüz ve on)
111 : hundert elf (yüz ve onbir)
112 : hundert zwölf (yüz ve oniki)
113 : hundert dreizehn (yüz ve onüç)
114 : hundert vierzehn (yüz ve ondört)
.
.
120 : hundert zwanzig (yüz ve yirmi)
121 : hundert ein und zwanzig (yüz ve yirmibir)
122 : hundert zwei und zwanzig (yüz ve yirmiiki)
150 : hundert füfzig (yüz ve elli)
201 : zwei hundert eins (iki yüz ve bir)
210 : zwei hundert zehn (iki yüz ve on)
225 : zwei hundert fünf und zwanzig (iki yüz ve yirmibes)
350 : drei hundert fünfzig (üç yüz ve elli)
598 : fünf hundert acht und neunzig (bes yüz ve doksansekiz)
666 : sechs hundert sechs und sechzig (alti yüz ve atmisalti)
999 : neun hundert neun und neunzig (dokuz yüz ve doksokuz)
1000 : tausend (tauzind)
Binli sayilar da ayni sekilde yüzlü sayilar gibi yapilir.
2000 : zwei tausend
3000 : drei tausend
4000 : vier tausend
5000 : fünf tausend
6000 : sechs tausend
7000 : sieben tausend
8000 : acht tausend
9000 : neun tausend
10000 : zehn tausend
Burada onbin, oniki bin, onüç bin, ondört bin...
sayilarini ifade ederken gördügünüz gibi isin içine iki basamakli sayilar ve bin sayisi girdi.Burada da önce iki basamakli sayimizi ve sonra bin sözcügünü getirerek sayimizi elde ediyoruz.
11000 : elf tausend
12000 : zwölf tausend
13000 : dreizehn tausend
14000 : vierzehn tausend
15000 : fünfzehn tausend
16000 : sechzehn tausend
17000 : siebzehn tausend
18000 : achtzehn tausend
19000 : neunzehn tausend
20000 : zwanzig …
Antworten (2)
Eflatun merhaba,
çalışmanı beğenmekle birlikte, Türkçe de kullanılan ç, ş, ğ, ı vb. harfleri kullanmamanı doğrusu yadırgadım. Klavye sorununu lütfen bahane yapma, çünkü istenilen harflere klavyede kısa yıllar atayabilme olanağı ve başka seçenekler mevcut. Bu çalışmanı kızlarıma gönderecektim, ancak bu durumda göndermekten vazgeçtim. Ne zaman Türkçe sözcük ve cümleler olması gerektiği gibi olur, o zaman bu çalışmanı kızlarıma da göndermeyi düşünürüm.
Alman vatandaşı ve Alman milli takımı oyuncusu yıldız futbolcu İlkay Gündoğan'ın formasında dahi ğ harfi kullanılmaktadır. Dikkatini çekerim.
Mfg
Pico
Pico’nun yazdıklarına tamamen katılıyorum. Ders notlarını okurken ben de Türkçe harflerle ilgili olarak aynı şeyleri düşündüm. Eğer Pico yazmamış olsaydı ben yazacaktım. “Word” programında, semboller kısmında Türkçe harfler var ve bunlar için tuş kombinasyonları oluşturulabilir. Benim bilgisayrımda da Almanca klavye olduğu için ben böyle yapıyorum.Pico’nun yazdıklarına tamamen katılıyorum. Ders notlarını okurken ben de Türkçe harflerle ilgili olarak aynı şeyleri düşündüm. Eğer Pico yazmamış olsaydı ben yazacaktım. “Word” programında, semboller kısmında Türkçe harfler var ve bunlar için tuş kombinasyonları oluşturulabilir. Benim bilgisayrımda da Almanca klavye olduğu için ben böyle yapıyorum.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.