almanca metin çeviri

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 3 Beiträge ·

eva.l

Buna sinir krizi denebilir herhalde. Yatılı okul arkadaşının ölümü, ağır basan sıla özlemi...

Antworten (2)

Kantürk

burada konu olarak "almanca metin ceviri" yerine "Zusammenbruch" yazmani rica ediyorum. Bundan böyle de ögrenmek istedigin kelimeyi yaz, lütfen. Almanca metnini ceviri ile üzerine tiklamadan anlamak imkansiz. Simdiden sagol!

Jon

Hallo Mustafa,
hallo Forum!

Ich bin der Meinung, dass solche Fragen nicht in die Rubriken Türkisch-Deutsch und Deutsch-Türkisch passen, denn diese sind eigentlich den Profiübersetzern und den Fortgeschrittenen vorbehalten. In die Rubrik "Grammatik & Co." passen diese Fragen aber irgendwie auch nicht.

Also sollte für diejenigen, die momentan Deutsch oder Türkisch lernen, vielleicht eine neue Rubrik eingerichtet werden, wo sie sich unklare Sätze erläutern lassen oder spezielle Fragen zum Thema "Ich lerne Deutsch/Ich lerne Türkisch" stellen können. Der Titel dieser Rubrik könnte so lauten:

Hilfestellungen für Deutsch- oder Türkischlernende
Almanca veya Türkçe Öğrenenler İçin Destek Köşesi

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch