Aile Hekimliği
Merhabalar,
Aile Hekimi = Familienarzt oder Familienärztin, (Hausarzt)
Aile Hekimliği = Gesundheitsdienst oder Gesundheitsdienststelle ? Örnek : Çataltepe xxx nolu aile hekimliği gibi
Baş Hekimlik= ......................? (nicht Hekim, sondern hekimlik)
Baş Müşavirlik = .......................? (nicht müşavir, sondern müşavirlik) gibi
Baş Gardiyanlık = ......................?
Aile Sağlık Merkezi : Gesundheitszentrum für Familie
Sağlık Ocağı = Gesundheits-Zentrum
önerilerinizi rica ediyorum.
Teşekkürler.
Yanıtlar (7)
Aile Hekimi = Hausarzt / Allgemeinmediziner
Aile Sağlık Merkezi = medizinische Ambulanz
Sağlık Ocağı = ärztliches Behandlungszentrum ?
Baş Hekimlik kavramını “Chefarzt” olarak çevirirdim ya da “Stationsleitung”.
Baş Hekim = Chefarzt
Aile Hekimi = Hausarzt
Aile Sağlık Merkezi = Med.center für Familien / Gesundheitszentrum für Familien
Sağlık Ocağı = Örtliches Gesundheitszentrum / Ambulanz
ALINTI:
Die Ambulanzen sowie kleinere Gesundheitszentren sind für die Versorgung mit Erster ...
Im Unterschied zu Polikliniken sollten Ambulanzen in den kleineren Gemeinden und Städten die medizinische Versorgung sicherstellen
Baş Gardiyanlık = Justizvollzugsstelle
Gardiyan = Justizvollzugsbeamter
Baş Müşavirlik = .......................? (nicht müşavir, sondern müşavirlik) gibi
Nerenin Bas Müsavirligi???? Hangi konuda (Bakanlik mi, Mali Müsavirlik mi, .....?)
Merhaba Şahin Bey,
Aile hekimi = Hausarzt
Aile hekimliği = Hausärztliches Zentrum / Hausarztzentrum
Sağlık ocağı = Staatliche Gesundheitsstation
Başhekimlik = Ärztliche Leitung
İyi çalışmalar
Hepinize teşekkür ederim, arkadaşlar, işlerinizde başarılar dilerim.
Sayin Sahin,
müsavirlik hk. sordugumu da yanitlayabilir misiniz?
Saygılar
Merhaba Kantürk,
Ben "Aile Hekimliği" kelimesinin kurum olarak nasıl olması gerektiğini öğrenmek istemiştim. Bu arada da diğer kurumlar aklıma gelmişti. Bir kaç örnek olsun diye bu kelimeleri yazmıştım. Yoksa ki, herhangi bir yerin müşavirliğini kasdetmemiştim.
Kusura bakmayın, cevap vermekte biraz geciktim, çünkü zamanım kısıtlı idi.
İlgine teşekkür ederim.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.