Academic Transcript = Not çizelgesi (YÖK)

Merhaba arkadaşlar,

Almanya’da üni mezunu olan birinin Yükseköğretim Kurulu (YÖK)’ten Diploma Denklik Belgesi alabilmesi için mezun olduğu üniversitesinden not çizelgesini temin etmesi ve bunu noter onaylı tercüme ettirmesi gerekiyor. Elimde şu an bir not çizelgesi var. Almanca’dan Türkçe’ye çevirilmesi gerekiyor. Fakat başlıklar İngilizce (name of student, course title, hours per week gibi). Bu durumda sadece Almanca olan kelimeler çevrilip, İngilizceleri kalması mı gerekiyor yoksa İngilizce kelimeler de yeminli İngilizce-Türkçe tercüman tarafından çevrilmesi mi gerekiyor? Yoksa bambaşka bir şey mi?
Yardımcı olursanız sevinirim :)