puhu baykuşu – Almanca çevirisi

Eş anlamlılar

• bayağı puhu
• uhu kuşu

Tipik ifadeler ve örnekler

• öğle uykusuna dalmak → eine Eule fangen
• şansı yaver gitmemek → einer Eule aufsitzen
• çok çirkin olmak → aussehen wie eine Eule
• aradığı eşyaları bulamamak → blind wie eine Eule
• fuzuli iş yapmak → Eulen nach Athen tragen
• birine kötü davranmak → jemanden zur Eule machen
• zil zurna sarhoş → voll wie eine Eule
• cin gibi olmak → klug wie eine Eule sein
• ses seda çıkarmadan → leise wie der Flug der Eule
• uykusuzmuş gibi bir izlenim yaratmak → ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag

Bu kelimeyle ilgili forum tartışması

Topluluğun soruları, nüansları ve örnekleri DasSozluk forumunda. puhu baykuşu → Forum