Weihnachtsmusicalzeit
es ist zwar noch Sommer, aber demnächst beginnt die Weihnachtsmusicalzeit. Wir freuen uns wieder sehr darauf. Die Proben finden immer mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr im Rahmen der Jungschar in der Salzstrasse im Jungscharraum statt. Jedes Kind erhält einen Musicalpass für die Proben, Sonderproben und Aufführungen. Die Kinder, die regelmäßig die Proben besucht haben, dürfen mit uns in den Weihnachtsferien eine Abendveranstaltung des Weihnachtszirkus besuchen. Bitte sagen Sie uns frühzeitig Bescheid, falls Ihr Kind zu einem der Proben- oder Aufführungstermine nicht kann . Für Solosänger und Schauspieler wird es noch extra Termine geben. Diese vereinbaren wir dann noch mit Ihrem Kind/ Ihren Kindern.
Zur Übersicht finden Sie auf der Rückseite alle wichtigen Daten. Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie auf diese Termine Rücksicht nehmen und Ihrem Kind/ Ihren Kindern das Mitmachen ermöglichen.
Herzliche Einladung schon jetzt an alle Eltern, bei der Aufführung am 15.Dezember 2013 um 17 Uhr dabei zu sein (die Aufführung am 14.Dezember ist für geladene Gäste). Gerne dürfen Sie Ihrem Kind/ Ihren Kindern auch auf dem Weihnachtsmarkt am 11.Dezember zujubeln.
PS.: Der Ausflug in den Weihnachtszirkus für die Kinder, die am meisten geprobt haben, findet am ???? statt
Weihnachtszirkus für die Kinder mit regelmäßigem Probenbesuch:
Antworten (3)
Merhaba,
Önce bir çevirisini sen yapmalısın. Biz de üzerinde olmayan kısımlar veya bulamadığın yerlerde yardımcı olalım. Bütün metni çevirtmek yerine belli yerleri sorarsan sana daha fazla yardımcı olabiliriz.
mehmettar,işte birinci kısmın çevirisi; ben biraz serbest çevirdim ve umarım ki beğenirsin.
Hala yazın sıcak yüzü kendini belli ediyor, lakin yakında, çok yakında Noel gecelerinin müzikal keyfi başlayacak. Biz de bu vesileyle çocuklar gibi seviniyoruz.Provalar alışıldığı üzere, gençlerin kurduğu gruplar çerçevesinde, çarşamba günleri 16.30 ile 18.30 saatleri arasında, Salz sokağında bulunan genç topluluk mekanında yapılıyor. Provalara gelen her çocuk provalar, özel provalar ve sahne gösterileri bir adet müzikalpass? alıyor. Aksatmadan provalara katılan çocuklar, bizim eşliğimizde ,Noel tatilinde Noel Sirki'nin sahneye koyduğu akşam gösterisine katılmaya hak kazanıyor.Sizlerden ricamız,eğer çocuğunuz provalara yada gösteri çalışmalarına katılamayacak olursa, durumu bize zamanında bildirmenizdir.Tek başına sahne alacak olanlar ve oyuncular için ekstra bir randevu ayarlanacaktır.Bu randevuların zamanını ileri bir tarihte çoccuklarınızla birlikte tespit edeceğiz.
Arkadaslar yardimlarinizdan dolayi cok tesekkür ederim. Ben bir ceviri yaptim , bu ceviri üzerinde herhangi bir yerde eksiklik veya yanlislik varsa düzeltirseniz cok sevinirim.
Hala yaz olmasına rağmen yakında Noel Müzik zamanı başliyor . Bir kez daha bundan dolayı mutluyuz.
Provalar sürekli Çarşamba günü saat 16:30 ile 18:30 arasında Gençlik Grubu tarafından Südstraße de bulunan gençlik odasında yapılacaktır. Bütün çocuklara provalar ve gösteriler için bir Müzik Kartı verilecek.
Her gün düzenli olarak provalara katılan çocuklar Noel tatilinde bizimle birlikte bir akşam düzenlenecek olan Noel sirkine katılabilirler.
Eğer çocuklarınız provalara veya gösterilere gelemiyeceklerse önceden bizleri aşağıdaki telefon numarasından bilgilendirirseniz seviniriz.
Solo şarkıcı ve oyuncular için ayrıca ekstra randevu verilecektir. Bu randevu gününü çocuklarınızla birlikte kararlaştıracağız.
Genel olarak bütün önemli bilgileri arka sayfada bulabilirsiniz.
Bu randevu saatlerini dikkate alıp çocuklarinizin provalara katılması için gerekli olanak ve kolaylıkları sağlarsanız sizlere cok minettar olacağız.
Şimdiden bütün aileleri 15 Aralık 2013 te saat 17:00 de yapılacak olan gösteriye davet ediyoruz.
( 14 Aralıkta yapılacak olan gösteri sadece davetli misafirler içindir)
11.Aralıkta Noel Panayirın da çocuklarınıza tezahürat yapabilirsiniz.
Bütün Südstadtkids ekibi olarak sizleri selamlar ve desteklerinizden dolayı şimdiden teşekkür ederiz.
Not : Provaya katılmış olan çocuklar için Noel sirki ???????? yapılacak.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.