um seiner selbst willen

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 5 Beiträge ·

Anya

Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich de Hund hasste, ihn hasste, weil er dein Schoßtier war und du ihn geliebt hast, aber ich hasste ihn auch um seiner selbst willen.

Antworten (4)

M. Mustafa Sahin-Brandt

O köpekten ne kadar nefret ettiğimi anlatamıyorum; senin kucak köpeğin olduğu ve onu sevdiğin için, ama kendisi yüzünden de ondan nefret ediyordum.

Anya

Vielen herzlichen Dank Eva.

LG Ayten

O

aber ich hasste ihn auch um seiner selbst willen.

ama ondan kendisinden dolayı da nefret ediyordum.

ya da "ama ondan sadece kendisi olduğu için de nefret ediyordum".

Anya

Dir auch recht herzlichen Dank Demeter

LG Ayten

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern