Uğultu oldu

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 3 mesaj ·

Mau

Liebe Leute,

ich bin weiter mit einem Theaterstück beschäftigt (s. Eintrag "Şey" ).

Die Protagonistin erinnert sich an schönere Zeiten und sagt dann als Abschluss:
"Her şey sıradan, tekdüze oldu. Yavanladı. Soğuk. Donuk. Kuru. Uğultu oldu. "

Ich habe recherchiert, ob das Unterstrichene metaphorisch gemeint sein könnte, eine Redewendung (deyim) oder sonst etwas. Nichts.
Im Stück gibt es bis dahin nichts, worauf es sich beziehen könnte.

Weiß jemand Rat?

Gruß
Mau

Yanıtlar (2)

Ultima Ratio

Stimmt völlig!

Mau

OK, danke!

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular