Übersetzungshilfe bei einem Satz

Hallo und zwar hab ich mir ein bisschen schwer getan beim Übersetzen...

Ich musste das hier übersetzen:

"Ich wünschte mir, die Menschen kauften Kleider, die ihre Persönlichkeit ausdrücken und nicht ihren Kontostand."

So habe ich das hingekriegt:

"Dilerdim ki insanlarin giydigi elbiseler kisiligini gösteren elbiseler olsaydi, banka hesabini degil."

Gibt es vielleicht andere Möglichkeiten/Varianten. Ich bin mit meiner Übersetzung nicht 100%ig zufrieden

Vielen Dank