Studienbuch-Magister
Studienbuch = Transcript (engl.) = Transkript (Türkçesi)
Antworten (3)
Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife - Yüksek öğrenim olgunluk diploması (Allgemeine Hochschulreife: Genel yüksek öğretim olgunluğu)
ordnungsmäßiges Prüfungsverfahren
(yüksek okul/üniversite) tüzüğe(tüzüğüne uygun) veya yönetmeliğine uygun sınavlar
Mit dieser Urkunde wird Herr XY, geb. xxx, der Grad eines Magister Artium verliehen, nachdem in ordnungsmäßigem Prüfungsverfahren in den Fächern XXXXXXXX die wissenschaftliche Befähigung erwiesen und dabei das Gesamturteil “sehr gut” erzielt wurde. Note der Magisterarbeit.
TERCÜME:
Bu belge ile xxxxx doğumlu Sayın xy, üniversitemizin sınav yönetmeliğine göre xxxxxxxx dallarındaki sınavlarda gösterdiği başarısından sonra bilimsel yeterlilik gösterdiği ve ayrıca toplam kanaatta “çok iyi” derecesini kazandığı için 'Magister Artium' Yüksek Lisans derecesini elde etmiştir
Master Artium yüksek lisans notu :
Yardimin icin cok tesekkür ederim KANTÜRK....
"Bir saatlik mutluluk için şekerleme yapmak yeter,
Bir günlük mutluluk için balık tutmak yeter,
Bir aylık mutluluk için evlenmek yeter,
Bir yıllık mutluluk için yüklü bir mirasa konmak yeter,
Ama eğer bir ömür boyu mutlu olmak istiyorsan,
Başkalarına yardım et, yeter."
TEKRAR TESEKKÜRLER.......
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.