Steuerzeichen oder Steuerstempler

Steuerzeichen – n : mâlî mühür (damga) (Taner Akgün, Hukuk ve ilgili terimler sözlüğü, Alfa yayınları)
Steuerstempel – m : mâlî kaşe ya da vergi dairesi kaşesi ?

Vergi banderolu ve vergi damgası olarak çevirilmesini öneriyorum

İnternetten alıntı:
Özdeklerin üretimini yapan işyerlerinde, bunların üzerine etiket yapıştırılarak alınan tüketim vergisi.

Selamlar ve sevgiler

İkinize de çok teşekkür ederim. Yardımcı oldunuz.

Selamlar, iyi çalışmalar

Steuerzeichen
(Steuermarke), steuerliches Wertzeichen (Banderole), das der Steuerpflichtige an den zu versteuernden Waren anbringen muss (bei Tabakwaren, Vignetten).
Stempelsteuer , (umgekehrt?)
Verkehrsteuer, deren Entrichtung durch Aufdruck eines Stempels, Anbringen einer Stempelmarke (Steuermarke) oder durch Stempelpapier belegt wird. In Deutschland hatte die bis 1991 erhobene Wechselsteuer den Charakter einer Stempelsteuer. Von praktischer Bedeutung sind dagegen Stempelsteuern als Stempelgebühren (z.B. bei Ausweisen, Beurkundungen) in Österreich, als Stempelabgaben in der Schweiz.© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG