Rechtscheintatbestand

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 2 Beiträge ·

Kantürk

Rechtscheintatbestand =? hukuki görünüş durumu

kelimesi sözlük için aranıyor

karşılığı hakkında bir fikri olan var mı?

Antworten (1)

Levent

Rechtscheintatbestand

ich tippe eher auf
görünürdeki hukuki durum ya da
görünürdeki hukuki olgu,

bağlama göre
"hukuki işlemin görünürdeki sonucu" gibi cümle yapılarıya da çevrilebileceği görüşündeyim.

Örnek cümleler:
Hukuki işlemin temelini tarafların birbirine uygun irade beyanları oluşturur. Tarafların iradeleri, görünürdeki hukuki işlemin aslında geçersiz olduğu hususunda birbirine uygundur. Bu sebeple de taraflar arasında yapılmış olan görünürdeki hukuki işlem geçersizdir.

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern