Önerilerde bulunuldu

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 4 mesaj ·

gonca

Therapieempfehlung

Yanıtlar (3)

Pico

Anfänger2012, başlığı "önerilerde bulunularak taburcu edildi" olarak değiştirseniz, zira genel olarak bu cümle kullanılıyor.

Örneğin: Önerilerde bulunularak taburcu edildi = mit Therapieempfehlung entlassen.

Kantürk

Bei der Entlassung des Patienten wurden (ihm) ärztliche Empfehlungen ausgesprochen.
Bei der Entlassung wurden dem Patienten ärztliche Empfehlungen auf den Weg gegeben.

=> ärztliche Empfehlungen auf den Weg gegeben
ärztliche Empfehlungen dem Patienten auf den Weg gegeben

Es wurden dem Patienten ärztliche Empfehlungen auf den Weg gegeben

Dem Patienten wurden ärztliche Empfehlungen auf den Weg gegeben

Anfänger2012

Tesekkür ederim arkadaslar...

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular