İş Deneyimi Belgesi

Teşekkürler Kantürk, diğer kelimeler içinde yorumlarını belirtirsen sevinirim.

Ayrıca
Elektrik Elektronik Mühendisliğinin karşılığı Elektroingenieurwesen olabilirmi?
Elektrik Elektronik Mühendisliği Bölüm Başkanlığı = Studiengang Elektroingenieurwesen

Elektrik Elektronik Mühendisliğinin karşılığı Elektroingenieurwesen (tu)
Elektrik Elektronik Mühendisliği Bölüm Başkanlığı = Fachbereichsleitung Elektroingenieurwesen

yukarıdaki konular hk. fazla bilgim yok
yanlış yönlendirmek istemiyorum

ama bir denemem mümkün
AR-GE Planlama ve Proje Tesis Müdürlüğü= ."AR-GE" Planung und Projektmanagement

(tu)

Merhaba perpignan,

Ben de yanlış yönlendirmek istemem tabii. Benim önerilerim şunlar: (Ohne Gewähr!)

Yüklenici : Auftragsnehmer

İş sahibi : Auftragsgeber

İş bitirme : die Ausführung, Fertigstellung bzw. die Lieferung (des Vertragsgegenstandes durch Auftragsnehmer)

İş deneyim belgesi : Nachweis der Leistungsfähigkeit (des Auftragnehmers) / Eignungsnachweis (des Auftragnehmers)

Yapım işleri : Bauleistungen

Hakediş Tespit Tarihi : Falligkeit/Fälligkeitsdatum der Abschlagszahlung

kesin hesap : Abschlussrechnung

[Link entfernt]

nur zur Info:
[Link entfernt]

AR-GE Planlama ve Proje Tesis Müdürlüğü = Planung und Projektmanagement für "Forschung und Entwicklung"

AR-GE'nin karşılığının Araştırma-Geliştirme olduğunu zaten hepiniz bilirsiniz, onun için Almancaya çevirmekte fayda var sanırım.

İş deneyimi=Berufserfahrung