icra kurulu baskani

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 3 mesaj ·

Sebcan

icra kurulu baskani CEO'mudur degilmidir? yönetim kurulu baskaniyla ayni anlama mi geliyor? ve icra kurulu baskan yardimcisi stellvertretender vorstandsvorsitzender olabilirmi?

simdiden tesekkürler

Yanıtlar (2)

Gast

Bildiğim konular arasında yer aldığı için yorum yapmak istedim:

"İcra Kurulu" kelimesi şirketten şirkete, kurumdan kuruma farklı anlamlarda kullanılabilmektedir. Ancak "Vorstand" ya da "Verwaltungsrat" ile pek bağdaştırılmamaktadır. Bir de "icra kurulu" her kurum veya şirkette bulunmamaktadır. Bazı müşterilerimde icra kurulu var ve Almancası da "Geschaeftsführung" ve başkanı için de "Geschaeftsführer" denilmektedir. Ancak bu terim, daha önceden bahsettiğim gibi, sabit bir anlamda kullanılmamaktadır...

Gast

icra kurulu = Aufsichtsrat (Deutschland) | Exekutivrat | Verwaltungsrat (Schweiz) Şirketin üst düzey yöneticilerinden oluşan bir kuruldur. Aynı zamanda Yönetim Kurulu Üyesi olan Finans ve Planlama Direktörü ve İnsan Kaynakları Direktörü'nden ve CEO'dan oluşan kurul, grup stratejisinin uygulanması ve şirketin her türlü faaliyetinin performansının ayrıntılı olarak izlenmesinden sorumludur. = Exekutivrat m ??? (schweizerisches Recht)

[Link entfernt]

Der Verwaltungsrat (VR) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die „Legislative“ der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.

Der Verwaltungsrat ist vergleichbar mit dem Aufsichtsrat in Deutschland. Im Gegensatz zu diesem ist der Verwaltungsrat jedoch nicht nur Aufsichtsorgan (Art. 716a Abs. 1 Ziff. 5 OR), sondern gleichzeitig für die Oberleitung der Gesellschaft (Art. 716a Abs. 1 Ziff. 1 OR) verantwortlich. Obwohl eine Geschäftsleitung (Deutschland: Vorstand) eingesetzt werden kann, kann der VR dieser die Oberleitung nicht übertragen (Art. 716a Abs. 1 OR: „...unübertragbare und unentziehbare Aufgaben...“). D.h., gemäss schweizerischem Aktienrecht ist es nicht zwingend notwendig, eine Geschäftsleitung einzusetzen. Dies wird jedoch in der Praxis bei grösseren Gesellschaften getan, womit schweizerische Aktiengesellschaften nahe an die dualistische Spitzenorganisation Deutschlands kommen.

Der Verwaltungsratspräsident (VR-P) ist Präsident des Verwaltungsrates (VR) einer Schweizer Aktiengesellschaft (AG). Der VR-P ist primus inter pares; seine Befugnisse entsprechen denjenigen jedes anderen VR-Mitgliedes, doch kommt ihm bei Abstimmungen der Stichentscheid zu (Art. 713 Abs. 1 OR). Er wird vom VR selbst gewählt, soweit die Statuten die Wahl des VR-P nicht der GV übertragen. Wie die anderen VR-Mitglieder wird er auf drei Jahre oder auf eine von den Statuten bestimmte andere Amtsdauer gewählt (Art. 710 Abs. 1 OR). Jedes VR-Mitglied ist für den Schaden, den es durch absichtliche oder fahrlässige Pflichtverletzung verursacht, haftbar (Art. 754 OR).

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular