Fizik Sözlüğü

A

Abdeckung / örtücü

Abfallzeit / iniş süresi

Abneysches Gesetz / Abney yasası

Abschirmung / siperlik

Abschirmwinkel / siperlik engel açısı

absoluter thermischer Empfänger / salt ışınsal ısıölçer

Absorption / soğurma

Absorptionsgrad / soğurma çarpanı

Abstand / aralama

Achromatopsie / renk körlüğü

Achromatopsie / tekrenkçillik

Adaptation / uyma

additive Farbmischung / renk uyartıları toplamsal karışımı

ähnlichste Farbtemperatur / benzer renk sıcaklığı

Akkommodation / uyum

aktinisch / aktiniksel

aktinische Dosis / aktiniksel doz

aktinische Wirkungsfunktion / aktiniksel etkinlik tayfı

aktinisches Erythem / aktiniksel deri kızarması

Aktinität / aktinizm

Allgemeinbeleuchtung / genel aydınlatma

Alychne / alişne / alikne

anomale Trichromasie / sapak üçrenkçillik

anormaler Kathodenfall / anormal katotsal düşüş

Anregung / uyarma

Anregungsspektrum / uyarma tayfı

Ansprechzeit / yanıt süresi

Anstiegszeit / gelişme süresi

Anstrahlung / noktasal aydınlatma

Anti-Stokes-Lumineszenz / anti-Stokes ışıklılık

äquivalente Leuchtdichte / eşdeğer ışıklılık

äquivalente Schleierleuchtdichte / donukluk eşdeğer ışıklılığı

äquivalenter Kontrast / eşdeğer karşıtlık

Arbeitsnormallampe / ölçün çalışma lambası

Arbeitsplatzbeleuchtung / bölgelik aydınlatma

arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung / bölgelenmiş aydınlatma

aselektiver Empfänger / seçmez alıcı

aselektiver Strahler / seçmez ışıyıcı

astronomische Sonnenscheindauer / astronomik güneşlenme süresi

asymmetrische Leuchte / bakışımsız ışıklık

Aufsichtfarbe / yüzey rengi

Ausgangsgrösse / çıkış büyüklüğü / yanıt

Ausstrahlungswinkel / siperlik çıkış açısı

Avalanche-Photodiode / çığıl ışıdiod

B

Bajonettsockel / süngü dip

Bajonettstift / dip tırnağı

bakterientötende Strahlung / bakteri kırıcı ışınım

bedeckter Himmel nach CIE / standart kapalı CIE göğü

bedingt-gleiche Farbreize / metamer renk uyartıları

Beleuchtung / aydınlatma

Beleuchtungsmesser / aydınlıkölçer / lüksmetre

Beleuchtungsstärke / aydınlık

Beleuchtungsstärke / ışıksal aydınlık

Beleuchtungsstärkemesser / aydınlıkölçer / lüksmetre

Beleuchtungstechnik / aydınlatmacılık

Beleuchtungswirkungsgrad / kullanma çarpanı

Belichtung / ışıklanma

Belichtungsmesser / pozölçer

Bemessungsdaten / ayırdedici veriler

Bemessungswert der elektrischen Leistung / ayırdedici güç

Bemessungswert des Lichtstromes / ayırdedici ışık akısı

Benzinsicherheitslampe / alevli güvenlik lambası

Beobachtungswinkel / gözlem açısı

beschichteter Kolben / opalleştirilmiş ampul

Bestrahlung / ışınımlanma

Bestrahlungsmesser / ışınımlanmaölçer

Bestrahlungsstärke / erkesel aydınlık

Betriebsbeleuchtungsstärke / kullanma aydınlığı

Betriebswirkungsgrad / standart geriverim

Beugung / kırınma

bezogene Farbe / birlikte algılanmış renk

Bezold-Abney-Phänomen / Abney olayı

Bezold-Brücke Phänomen / Bezold-Brücke olayı

Bezugsfläche / referans yüzeyi

Bezugslichtart / referans ışıklayıcısı

biologischer Rhythmus / biolojik ritim

Biolumineszenz / biyolojik ışılışıma

Blendung / kamaşma

Blickfeld / bakma alanı

Blitzlampe / flaş lambası

Blitzröhre / elektronik flaş lambası

Bodenkontakt / dip tepesi

Bodenleuchte / yer ışıklığı / taban ışıklığı

Bogenentladung / yay boşalması

Bogenlampe / yay lambası

Bolometer / bolometre

Brechung / kırılma

Brechungszahl / kırılma indisi

Brechzahl / kırılma indisi

Breitstrahler / geniş açılı ışıklık

Brenner / boşalma tüpü

Brennspannung / yanma gerilimi / lamba gerilimi

bunte Farbe / algılanmış türsel renk

bunter Farbreiz / türsel renk uyartısı

Buntheit / bağıl türsellik

Buntton / renk türü / tür

bunttongleiche Wellenlänge / baskın dalga boyu

Bühnenbildprojektor / dekor projektörü

C

Candela / kandela

Candela pro Quadratmeter / kandela bölü metrekare

Chemilumineszenz / kimyasal ışılışıma

Cosinus-Gesetz / Lambert yasası / kosinüs yasası

D

Dämmerungssehen / akşam görmesi

Deckenbeleuchtung / korniş aydınlatması

Deckeneinbauleuchte / gömülü tavan ışıklığı

dekadische Extinktion / tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu / tayfsal soğuruculuk

Densitometer / yoğunlukölçer

Detektivität / alıcılık

Deuteranomalie / ikinci sapaklık

Deuteranopie / ikinci görmezlik

Diagramm gleicher Lichtstärke / eş yeğinlik diyagramı

Dichromasie / çiftrenkçillik

diffuse Beleuchtung / yayınık aydınlatma

diffuse Bezugsbeleuchtung / referans aydınlatması

diffuse Himmelsstrahlung / yayınık gök ışınımı

diffuse Reflexion / yayınık yansıma

diffuse Transmission / yayınık geçme

Diffusor / yayıcı

Diffusor / yayındırıcı

Direktanteil / dolaysız oran

direkte Beleuchtung / dolaysız aydınlatma

direkte Blendung / dolaysız kamaşma / doğrudan kamaşma

direkte Sonnenstrahlung / dolaysız güneş ışınımı

direkter aktninischer Effekt / dolaysız aktiniksel etki

direkter Lichtstrom / dolaysız akı

Dispersion / dağılım

Doppelwendel / çift kıvrımlı tel

Dosis / doz

Dosisrate / doz debisi

Druckluftleuchte / hava basıncı jeneratörlü lamba

dunkel / karanlık

dunkel / koyu

Dunkelstrom / karanlık akımı

durchscheinendes Medium / ışık geçiren ortam

durchsichtiges Medium / saydam ortam

E

Effekt-Scheinwerfer / dekor projektörü

Eigenaustauschkoeffizient / özdeğişim katsayısı

Eigenreflexionsgrad / yansıtıcılık

eigensichere Leuchte / özgüvenli ışıklık

Einbauleuchte / gömülü ışıklık

Einfachwendel / tek kıvrımlı tel

Eingangsgrösse / giriş büyüklüğü

Einstellampe / merkez telli lamba / ön odaklamalı lamba

Einstellsockel / önodaklamalı dip

elektrische Glühlampe / akkor elektrik lambası

Elektrolumineszenz / elektro-ışılışıma

Elektrolumineszenz-Lampe / elektro-ışılışıyıcı lamba

Elektrolumineszenz-Leuchtplatte / elektro-ışılışıyıcı levha

Elektrolumineszenz-Lichtquelle / elektro-ışılışıyıcı kaynak

elektromagnetische Strahlung / elektromanyetik ışıma

elektromagnetische Strahlung / elektromanyetik ışınım

emaillierter Kolben / emaylanmış ampul

Emission / yayım

Emissionsspektrum / yayım tayfı

Emitter / yayımlatıcı özdek

Empfindlichkeit / duyarlılık

Empfindung / duyulanma

Empfindungsgeschwindigkeit / duyulanma hızı

Energiefluenz / küresel ışınımlanma

energiegleiches Spektrum / eşit erke tayfı / eşerke tayfı

Energieniveau / erkesel düzey

Entkeimungslampe / mikrop kırıcı lamba

Entladungslampe / boşalmalı lamba

Entladungsrohr / boşalma tüpü

Ersatzbeleuchtung / yedek aydınlatma

erythemwirksame Bestrahlung / kızartıcı ışınım

explosiongeschützte Leuchte / patlama korumalı ışıklık

extraterrestrische Sonnenstrahlung / dünya dışı güneş ışınımı

F

Farbabgleich / renk eşleme

Farbabgleichung / renk denklemi

Farbart / türsellik

Farbatlas / renk atlası

Farbe eines Nichtselbstleuchters / ışımayan nesne rengi

Farbempfindung / algılanmış renk

Farbenfehlsichtigkeit / renk görme sapaklığı

Farbenkarte / renk atlası

Farbenraum / tür uzayı

Farbkörper / renk katısı

Farbmessgerät / renkölçer

Farbmessung / renkölçme

farbmetrische Verschiebung / toplam renkölçümsel çarpıklaşma

farbmetrische Verzerrung / ışıklayıcı için renkölçümsel çarpıklaşma

Farbreiz / renk uyartısı

Farbreizfunktion / renk uyartı tayf eğrisi

Farbtafel / türsellik diyagramı

Farbtemperatur / renk sıcaklığı

Farbumstimmung / türsel uyma

Farbumstimmungs-Adaptation / uymada renkölçümsel çarpıklaşma

Farbvalenz / psikofizik renk

Farbverschiebung / toplam renk çarpıklaşması

Farbverzerrung / ışıklayıcı algılanmış renk çarpıklaşması

Farbwandlung / uymada renk çarpıklaşması

Farbwertanteile / üçtürsel koordinatlar

Farbwerte / üçtürsel bileşenler

Farbwiedergabe / renksel geriverim

Farbwiedergabe-Index / renksel geriverim indisi

Fassung / duy

Fenster / pencere

flächenbezogener Lichtstrom der Beleuchtugnsanlage / yüzeylik döşem akısı

flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen / döşeli lambaların yüzeylik akısı

Flimmern / titreme / ışık titremesi

Flimmerphotometer / titremeli ışıkölçer

Fluoreszenz / flüorışıma

Fluoreszenzlampe / flüorışıl lamba / flüoresan lamba

Flutlicht-Beleuchtung / ışıklandırma

Flutlichtscheinwerfer / ışıklandırma …