ehli sünnet
Das türkische und das deutsche Wikipedia sagen hierzu Folgendes:
[Link entfernt]
[Link entfernt]
[Link entfernt]
Demnach ist "Ehl-i Sünnet" je nach Kontext entweder als "Sunnitentum" oder als "Sunna" zu übersetzen. Das "Sunnitentum" wäre dann also die "Gemeinschaft der Sunniten", und die "Sunna" wäre die "Tradition und Lebensweise des Propheten Mohammed", d.h. man kann den Begriff Ehl-i Sünnet auf zwei völlig verschiedene Arten auffassen und ihn entweder kurz (Sunnitentum oder Sunna) oder mithilfe der obigen beiden Erläuterungen übersetzen.
Ist zwar nicht mein Gebiet, aber andere Rückschlüsse lassen die Wikipedia-Einträge erst mal nicht zu. Möglicherweise eher eine Frage für unseren Theologieexperten Abdullah Turgut?
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.