Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 4 mesaj ·

M. Mustafa Sahin-Brandt

Merhaba Arkadaşlar,

Aşağıdaki kelimelerde yardım edermisiniz ? Teşekkürler.

Çevre ve Orman Bakanlığı = Ministerium für Umweltschutz und Wald

Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü VII. Bölge Müdürlüğü 73. Şube Müdürlüğü =

A. YAPICIOĞLU İŞLETMESİ : Betrieb von A. Yapıcıoğlu

Basit usulde hesap özeti : Kontoauszug ,

Dönem başı mal mevcudu : Warenbestand am Anfang des Geschäftsjahres

Dönem içinde satın alınan mal bedelleri : gekaufte Warenbetrag im Geschäftsjahr

Yapılan giderler : Aufwendungen

Giderler Toplamı : Summe der Aufwendungen

Dönem Karı : Jahresgewinn

Mal satış hasılatı : Erträge aus Warenverkäufen

Dönem içinde elde edilen hasılat : Erträge im Geschäftsjahr

Dönem sonu mal mevcudu : Abschlussbilanz (Warenbestand) am Ende des Geschäftsjahres

Sair kazançlar : sonstige (Erträge) Einkünfte

Gelirler toplamı : Summe der Erträge

Dönem zararı : Jahresverlust

Yanıtlar (3)

Tommiks

Merhaba Şahin,

Çevre ve Orman Bakanlığı = Ministerium für Umwelt- und Forstwirtschaft veya Ministerium für Umwelt und Forstwirtschaft

İkincisini ise birçok farklı şekilde çevirebilirsiniz.

Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü VII. Bölge Müdürlüğü 73. Şube Müdürlüğü

Direktion der 73. Geschäftsstelle der Gebietsdirektion VII bei der Generaldirektion für staatliche Wasserwirtschaft

Direktion der 73. Geschäftsstelle der Gebietsdirektion VII, die der Generaldirektion für staatliche Wasserwirtschaft unterstellt ist

Generaldirektion für staatliche Wasserwirtschaft

- Direktion der 73. Geschäftsstelle der Gebietsdirektion VII -

M. Mustafa Sahin-Brandt

İlginize teşekkür ederim. Bu sitenin müptelası oldum. Her gün yeni birşey öğreniyor, insan. Sabah akşam yeni birşey varmı diye bakıyorum bu siteye. Herkese teşekkür ederim. Hatta öğrencilerime bu siteyi öneriyorum. Sağlıklı günler dilerim.

stella

Merhaba,

Dönem kelimesini Periode olarak çevirmenizi öneririm. Periode kann ein Geschäftsjahr, Kalenderjahr, Quartal oder Monat sein.

Dönem karı = Periodengewinn

basit usul hesap özeti (basit usulde ticari kazancın tespiti) = vereinfachte Gewinnermittlung (Einnahmen-Überschussrechnung)

yapılan giderler = geleistete Aufwendungen

dönem zararı = Periodenverlust

Bu sayfaya da bakabilirsiniz: [Link entfernt]

Kolay gelsin

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular