Desaster
Was bedeutet dieses Wort in Bezug auf die finanzielle Lage eines Menschen?
Yanıtlar (5)
Örnek cümleler:
Er erlebt momentan ein finanzielles Desaster.
Der Firma droht ein finanzielles Desaster.
Anlamı: Gelir ve birikimlerinin çoğunu kaybetmek, çok büyük maddi sıkıntı çekmek, buhrana sürüklenmek vs.
Parasal (ya da mali) açıdan tam bir felaket yaşamak, sıfırı tüketmek, parasız kalmak, borç batağı içinde olmak, vs. vs.
Eigentlich bezeichnet ein finanzielles Desaster meist die finanziellen Folgen eines konkreten, negativen Ereignisses , z.B.:
Die strafrechtlichen Ermittlungen gegen den einst so populären Schauspieler Mel Gibson könnten für ihn in einem finanziellen Desaster enden.
Der DAX hat in diesem Jahr wegen der zahlreichen XY (Flutkatastrophen, Kriege usw.) ein Desaster nach dem anderen erlebt.
Vielen Dank Jon und nilican!!!
:D" title=">:D" class="bbcode_smiley" />< Beste Grüße
Ayten
Man spricht im Deutschen auch von einer "finanziellen Katastrophe". Das höre ich in diesem Zusammenhang sogar fast öfter als "Desaster". Auch "finanzielles Debakel" und "wirtschaftliche Katastrophe" liest man hier ständig.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.