blumen

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 2 mesaj ·

LeArNiNgToLiVe

merhabalar..

1-(wir wurden entlassen,ich wurde gekundigt,mir wurde gekundigt,der Arbeitgeber hat mich gekundigt) Bb cümleler dogrumu cunku bu fiillrin anlamlari burdaki sözlukte cok var ve ben kullanirken nasil kullanacagimi sasiriyorum.

2-wenn es etwas wäre,es mit mir zu tun hätte,würde ich was machen..bu cümle dogru kurulmusmu

3-Almancada Allah sabirlar versin basin saolsun cok uzulduk nasil denir..

4-Seni buraya getirerek zahmet verdigimiz icin lütfen kusura bakma.

5-Adamin yeteneklerin den emin olmaliyim.

Yanıtlar (1)

M. Mustafa Sahin-Brandt

1- Doğrusu: wir wurden entlassen, mir wurde gekündigt, der Arbeitgeber hat mir gekündigt.

2- Cümle doğru değil. Ne demek istediğini tam olarak anlayamıyorum.

3- Herzliches Beileid. Es tut mir sehr leid.

4- Es tut uns leid, dass wir dir solche Umstände gemacht und dich hierher gebracht haben.

Bitte entschuldige die Umstände, die wir dir gemacht haben, indem wir dich hierher gebracht haben.

5- Ich muss sicher sein, dass der Mann etwas kann / fähig ist.

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular