biricik sevgili

Benim önerim:

Ganz besonders möchte ich mich bei meinem einzigartigen, lieben Mehmet bedanken, der es nie an Unterstützung für meine Doktorarbeit fehlen ließ und mich laufend motivierte.

Kolay gelsin!

Da ist wohl ein anderes Problem. "Tez" ist nicht zwangsläufig eine "Doktorarbeit", "Tez" könnte die Studienarbeit, Diplomarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Doktorarbeit sein.

cok cok tesekkür ederim, su sekilde yazsam olur mu?

"Ganz besonders möchte ich mich bei meinem einzigartigen, ohnegleichen, herzliebsten Mehmet bedanken, der es nie an Unterstützung für meine Diplomarbeit fehlen ließ und mich laufend motivierte."

tezim diplomarbeitti.almancayi sonradan ögrendigim icin duygu ifade eden cümleleri bilemiyorum tam olarak.

Liebe Aliye,

mit Mehmet meint sie doch, wenn ich das sevgilim richtig verstehe, ihren Freund; d.h. man müsste es unbedingt so formulieren:

"Ganz besonders möchte ich mich bei meinem über alles geliebten Mehmet bedanken, der es nie an Unterstützung für meine Diplomarbeit fehlen ließ und mich immer wieder motivierte weiterzumachen."

Das ist dann gewissermaßen eine zarte Liebeserklärung für ihren Freund vor der Öffentlichkeit.

Wenn es nicht ihr Freund ist, melde dich noch einmal; man muss es dann wieder anders formulieren.

Gruß.

Vielen Dank Mau,

Ja, er ist mein Freund. Ich werde schreiben, wie du schreibst.

Denn, ich wollte fragen, es ist bezüglich nicht Diplomarbeit, ob man sagen für seine Geliebte "ohnegleichen Geliebte" oder "einzigartige herzliebsten Mehmet" sagt? oder anders? Wie sind die richtige und gefühlvoll oder romantische Anwendungsarten?

mfg

Nein, “herzliebst” hört sich übertrieben und altmodisch an und “ohnegleichen” geht nicht als Adjektiv (höchstens nachgestellt); “einzigartig” geht oder “unvergleichlich”. “Geliebter” würde ich auch nicht schreiben.

Entweder wie Mau schreibt: “... bei meinem über alles geliebten Mehmet” oder “... bei meinem einzigartigen / unvergleichlichen, geliebten Mehmet”.

vielen vielen dank für eure Antworten