Almanca Türkçe Sözlük Forum

Telekomünikasyon - Terimler / Kısaltmalar EN/DE/TR  


0

Telekomünikasyon - Terimler / Kısaltmalar EN/DE/TR

AC Abandoned Call
Verlorener Anruf - Kaybedilen Çağrı/ Kayıp Çağrı

ACB Aautomatic Call Back
Automatischer Rückruf - Otomatik Geri Arama

ACD Automatic Call Distribution
Automatische Anrufverteilung - Otomatik Çağrı Dağıtımı

Ad hoc "for this"
"zu diesem, hierfür" - "amaca özel, niyete mahsus"

ACK Acknowledgement (Signal)
Bestätigungssignal - Alındı Sinyali (Alındılama / Tasdik İşareti)

ACTS Advanced Communications Technology Satellite
Fortgeschrittene Kommunikationstechnologien und -dienste - İleri Haberleşme Teknolojileri ve Hizmetleri

ACR Anonymous Call Rejection
Abweisen unbekannter Anrufer - Gizli Numaralardan Gelen Çağrıları Engellemek

AD Abbreviated Dialing
Kurzwahl - Kısa Numara Çevirme (Kısaltılmış Arama)

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetrischer digitaler Teilnehmer-Anschluss - Bakışımsız Sayısal Abone Hattı

AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network
Feste Flugfernmeldenetz - Havacılık Sabit İletişim Ağı

AOC Advice Of Charge
Gebührennachweis - Ücretlendirme Bilgisi

APN Access Point Name
APN-Zugangspunkt - Erişim Noktası Adı

AS Analog Signal
Analogsignal - Analog Sinyal

ASON Automatically Switched Optical Network
Automatisch Vermittelndes Optisches Netzwerk - Otomatik Anahtarlamalı Optik Şebeke

ATM Asynchronous Transfer Mode
Asynchroner Transfermodus - Eşzamansız Aktarım Modu

AUTOVON Automatic Voice Network
Automatisches Sprach-Netzwerk - Otomatik Ses Şebekesi

BA Bitstream Access
Bitstromzugang - Veri Akışı Erişimi

BAIC Barring of All Incoming Calls
Rufsperre aller ankommenden Anrufe - Gelen Tüm Çağrıların/Aramaların Engellenmesi

BAOC Barring of All Outgoing Calls
Sperren aller abgehenden Anrufe - Giden Tüm  Çağrıların Engellenmesi

BFS Busy-Flash Signal
Besetztflackerzeichen - Meşgul Işığı

BL Bell Labs (Bell Laboratories/Bell Telephone Laboratories BTL)
Bell Laboratories (Bell Telephone Laboratories BTL) - Bell Laboratuvarları (Bell Telefon Laboratuvarları BTL)

BN Backbone Network
Backbone-Netzwerk (Hauptstrang, Basisnetz) Omurga Ağı (Omurga Şebekesi)

BNetzA Federal Network Agency
Bundesnetzagentur BNetzA - Almanya Ulusal Düzenleyici Kurumu

BRAS Broadband Remote Access Server
Breitband-Zugangsserver - Genişbant Uzaktan Erişim Sunucusu

BROADBAND Broadband
Breitband (Breitbandkommunikation) - Geniş Bant

BS Base Station
Basisstation - Baz İstasyonu

BSC Base Station Controller
Basisstations-Steuereinrichtung (Basisstationssteuerung) - Baz İstasyonu Kontrol Birimi.

BSS Base Station Subsystem
Basisstationsteilsystem - Baz İstasyonu Alt Sistemi

CA Call Accept
Rufannahme Kabul - Edilen Çağrı

CC Call Center
Telefon-Beratungszentrum - Çağrı Merkezi

CC Collect Call
R Gespräch (der Angerufene zahlt das Gespräch) - Ödemeli Çağrı (Aranan taraf ödeme yapar)

CC Country Code
Landescode (ILandeskennzahl/Int.Tel.Vorwahl) - Ülke Kodu

CCA Call-Center-Agent
Call-Center-Agent (Telefonagent) - Çağrı Merkezi Çalışanı

CB Call Barring
Anrufsperre - Arama Engelleme

CD Call Duration
Durchschnittliche Anrufdauer - Ortalama Çağrı Süresi / Görüşme Süresi

CdN Called Party Number
Angerufene Nummer (Zielrufnummer) - Aranan Numara

CDR Call Detail Records
Einzelverbindungsnachweis EVN - Çağrı Detay Kaydı (Detaylı Çağrı Kaydı)

CDR Charging Data Record
Abrechnungsdatenaufzeichnung - Detaylı Çağrı Kaydı ve Ücretlendirme

CF Call Forwarding
Rufumleitung (Anrufumleitung) - Çağrı Yönlendirme

CFB Call Forwarding Busy
Anrufweiterschaltung bei Besetzt - Meşgulken Çağrı Yönlendirme

CFU Call Forwarding Unconditional
Sofortige Rufumleitung - Koşulsuz Çağrı Yönlendirme

CI Common Interface
Einheitsschnittstelle (gemeinsame Schnittstelle) - Ortak Arayüz

CID Caller ID (Caller Identification)
Anrufer-Identifikation - Çağrı Tanıma

CLIP Calling Line Identification Presentation
Übermittlung der Rufnummer des Anrufers - Arayan Abone Kimlik Bilgisi Gösterimi (Arayan Numarayı Gösterme)

CLIR Calling Line Identification Restriction -
Rufnummernunterdrückung - Arayan Abone Kimlik Bilgisi Gösterim Kısıtlaması (Arayan Numarayı Gizleme)

CLIRO Calling Line Identification Restriction Override
Ignorieren der Rufnummernunterdrückung (CLIR) - Arayan Abonenin CLIR Özelliğinin Bastırılması Özelliği (bkz. CLIR)

CMT Cellular Mobile Telephone (Mobile Phone / Cell Phone / Hand Phone)
Mobiltelefon (Funktelefon / Handy) - Cep Telefonu

CN Cellular Network (Mobile Network)
Mobilfunknetz - Hücresel Ağ

CN Core Network
Kernnetz - Çekirdek Ağ

COC Connection-Oriented Communication
Verbindungsorientierte Kommunikation - Bağlantı Yönelimli İletişim

COMSAT Communications Satellite
Kommunikationssatellit (Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) - Haberleşme Uydusu

CP Calling Party (Call Originator / Calling Party / A-Party - CgPA)
A-Teilnehmer (Anrufende Teilnehmer) - A-Kullanıcısı (Arayan Taraf)

CP Called Party (B-Party)
B-Teilnehmer (Angerufene Teilnehmer) - B-Kullanıcısı (Aranan Taraf)

CP Charging Period
Gebührenabrechnung (Gebühren-Abrechnungszeitraum) - Ücretlendirme Süresi

CP Communications Protocol
Netzwerkprotokoll (Netzprotokoll) - Ağ Protokolü (İletişim Protokolü)

CPE Customer-Premises Equipment
Ausrüstung in Kunden-Räumlichkeiten - Müşteri Tarafı Cihazı MTC

CPP Calling Party Pays
Der Anrufer zahlt - Arayan Taraf Öder

CS Circuit Switching (Line Switching)
Leitungsvermittlung (Durchschaltevermittlung) - Devre Anahtarlama

CS Communications System
Kommunikationssystem (Kommunikationsnetz) - Komünikasyon Sistemi

CT Cordless Telephone
Schnurlostelefon - Kablosuz Telefon

CTI Computer Telephony Integration
Rechner-Telefonie-Integration - Bilgisayar-Telefon Entegrasyonu

CW Call Waiting
Anklopfen - Çağrı Bekletme

DDD Direct Distance Dialing
Selbstfernwähldienst (Fernwahl) - Doğrudan Uzak-Mesafe Araması (Doğrudan Şehirler Arası Arama)

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation (DECT-Telefone) - Sayısal Kablosuz Haberleşme Sistemi (DECT-Telefon)

DTE Data Terminal Equipment
Datenendeinrichtung DEE - Veri İletişim Ekipmanı

DID Direct Inward Dialing
Durchwahl - Doğrudan Dahili Arama/Çevirme

DS Digital Signal
Digitalsignal - Dijital Sinyal

DSL Digital Subscriber Line
Digitaler Teilnehmeranschluss - Sayısal Abone Hattı

DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer
DSL-Zugangskonzentrator - Sayısal Abone Hattı Erişim Çoklayıcısı/Paylaştırıcısı

DT Dial Tone
Hörton - Çevir Sesi

DTAG Deutsche Telekom AG (German Telecom)
Deutsche Telekom (Deutsche Telekom AG) - Deutsche Telekom (Deutsche Telekom AG)

Eavesdrop Eavesdropping
Abhören - Gizlice Dinleme (Telekulak)

EOT End-of-Transmission Character
Übertragungsende - İletim Sonu Karakteri

ETSI European Telecommunications Standards Institute
Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI - Avrupa Telekomünikasyon Standartlar Komitesi ETSI

EWSD Electronic Digital Switching System (EWSD-Siemens)
Elektronisches Wählsystem Digital (EWSD-Siemens) - Sayısal Haberleşme Sistemi (EWSD-Siemens)

FAX Facsimile
Faksimile (Fernkopie) - Belgegeçer (Tıpkıbasım)

FR Flat Rate
Flatrate (Pauschaltarif / Pauschalgebühr) - Götürü Ücret

FOC Fibre Optic Cable,
Glasfasernetz (Photonisches Netz) - Fiber Optik Kablo

4G Fourth Generation (of Mobile Phone Mobile Communication Technology Standards
Vierte Generation 4G (im Mobilfunkstandard) - Dördüncü Nesil 4N (Dördüncü Nesil Mobil İletişim Standardı)

FTTB Fibre To The Basement (Fibre To The Building)
Glasfaser(kabel) bis zum Gebäude - Binaya Kadar/Yerleşim Birimine Kadar Fiber(Kablo/ Erişim)

FTTC Fibre To The Curb (Fibre To-The Cabinet)
Glasfaser(kabel) bis zum Bordstein/Straßenrand - Saha Dolabına Kadar Fiber (Kablo) ile Erişim

FTTD Fibre To The Desk
Glasfaser(kabel) bis zum Schreibtisch - Masaya Kadar Fiber(Kablo/Erişim)

FTTH Fibre To The Home
Glasfaser(kabel) bis in die Wohnung - Eve/İşyerine Kadar Fiber(Kablo/Erişim )

FTTH-A Fibre To The Home Architectures
Glasfaser-Netzarchitektur - Fibere Dayalı Erişim Mimarileri

FTTN Fibre To The Neighborhood
Glasfaser(kabel) bis zur Nachbarschaft (in die Nähe des Teilnehmers) - Kullanıcının Bağlı Olduğu Santrale Fiber(Kablo/Erişim)

GPRS General Packet Radio Service
Allgemeiner paketorientierter Funkdienst - Genel Paket Radyo Servisi

GSM Global System for Mobile Communications
Globales System für mobile Kommunikation - Mobil İletişim İçin Küresel Sistem

HL Hotline (Helpline)
Kundentelefon (Telefonischer Auskunfts- und Beratungsdienst) - Yardım Hattı

HLR Home Location Register
Heimregister (Ausgangsregister) - (Mobil) Abone Kütüğü

IAD Integrated Access Device
Integriertes Zugriffsgerät - Entegre Erişim Cihazı

IDD International Direct Dialing
Internationale Direktwahl - Uluslararası Doğrudan Arama/Çevirme

IMEI International Mobile Equipment Identity
Internationale Mobilfunkgerätekennung - Uluslararası Mobil Cihaz Kimliği

IMSI International Mobile Subscriber Identity
Internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung - Uluslararası Mobil Abone Kimliği

IMSI International Mobile Station Identity
Internationale Kennung der Mobilstation - Uluslararası Mobil İstasyon Kimliği

IN Intelligent Network
Intelligentes Netz IN - Akıllı Ağ

MUX Multiplexer
Multiplexer - Çoklayıcı

ISP Internet Service Provider
Internetdiensleister (Provider) - İnternet Servis Sağlayıcıları (İnternet Hizmet Sağlayıcıları)

ITU International Telecommunication Union
Internationale Fernmeldeunion - Uluslararası Telekomünikasyon Birliği

ITR International Telecommunication Regulations
Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste - Uluslararası Telekomünikasyon Düzenlemeleri

IP-PBX Internet Protocol-Private Branch Exchange
IP-basierte Telefonlage (IP-PBX Telefonanlage) - IP-Tabanlı PBX Telefon Santralı

ISDN Integrated Services Digital Network
Integriertes Digitales Fernmeldenetz - Bütünleştirilmiş Sayısal Ağ Hizmetleri

LAN Local Area Network
Lokales Netzwerk - Yerel Alan Ağı

LBS Location Based Services
Standortbezogene Dienste - Konum Tabanlı Hizmetler

LEC Local Exchange Carrier
Teilnehmernetzbetreiber - Yerel Şebeke İşletmecisi

LL Leased line
Wählleitung - Çevirmeli Hat (Kiralık Hat)

LL Local Loop (Last Mile)
Teilnehmeranschlussleitung TAL - Abone Kablosu Üzerinden Erişim

LNP Local Number Portability
Rufnummernmitnahme im Festnetz - Sabit Hatlarda Numara Taşınabilirliği (Yerel Numara Taşınabilirliği)

LTE Long Term Evolution
Langfristige Entwicklung (Langzeitentwicklung) - Uzun Vadeli Evrim/Dönüşüm

MAC Media Access Control 
Medienzugriffssteuerung - Medya Erişim Kontrolü

MAN Metropolitan Area Network
Großstadtnetzwerk - Metropol Alan Ağı

MCC Mobile Country Code
Mobilfunk-Ländercode - Mobil Ülke Kodu

MCID Malicious Call Identification
Identifizieren/Fangen böswilliger Anrufer (Fangschaltung) - Kötü Amaçlı Çağrıları Yakalama/Tespit Etme

MDF Main Distribution Frame
Hauptverteiler HVt - Ana Dağıtım Çatısı

MNC Mobile Network Code
Mobilfunknetzkennzahl - Mobil Şebeke Kodu

MNO Mobile Network Operator
Mobilfunkbetreiber (Mobilfunknetzbetreiber) - Mobil Şebeke İşletmecileri (Mobil Ağ Operatörü)

MNP Mobile Number Portability
Rufnummernmitnahme im Mobilfunk - Mobil Numara Taşınabilirliği

MOH Music on Hold
Wartemusik - Bekletme Müziği

MSC Mobile Services Switching Center
Vermittlungsstelle in Mobilfunknetzen - Mobil Hizmetler Anahtarlama Merkezi

MSN Multiple Subscriber Number
Mehrfachrufnummer - Çoklu Abone Numarası

MSIN Mobile Subscriber Identification Number
Mobilfunkteilnehmernummer - Mobil Abone Kimlik Numarası

MVNO Mobile Virtual Network Operator
Virtueller Mobilfunknetzbetreiber- Mobil Sanal Ağ Operatörü/İşletmecisi

NAC Network Access Control
Netzwerk-Zugriffssteuerung - Ağ Erişim Kontrolü

NAP Network Access Protection
Netzwerkzugriffsschutz - Ağ Erişim Koruması

NGN Next Generation Network
Netz der nächsten Generation - Gelecek Nesil Ağları

NSPC National Signalling Point Code
Code für den nationalen Signalisierungspunkt - Ulusal İşaretleşme Nokta Kodu

OFDM Orthogonal Frequency-Division Multiplexing
Orthogonales Frequenzmultiplexverfahren - Dikey Frekans Bölmeli Çoklama

ONT Optical Network Terminal
Optisches Netzwerk-Terminal - Optik Şebeke Terminali

OSI-Model Open Systems Interconnection Model
Offenes System für Kommunikationsverbindungen (OSI-Modell) - Açık Sistem Bağlantıları (OSI-Modeli)

PDN Public Data Network
Öffentliches Datennetz - Kamu Veri Şebekesi

PLMN Public Land Mobile Network
Öffentliches landgestütztes Mobilfunknetz - Kamu Karasal Mobil Şebeke

PTP Point to Point (P2P)
Punkt-zu-Punkt-Verbindung (Direktverbindung) - Noktadan Noktaya Bağlantı (Doğrudan Bağlantı)

RAS Remote Access Service
Fernzugriff (Anwendungsdienst) - Uzaktan Erişim Hizmeti

RPC Remote Procedure Call
Aufruf einer fernen Prozedur - Uzaktan Yordam Çagrısı

SCP Service Control Point
Dienstkontrollpunkt - Hizmet Denetim Noktası

SDH Synchronous Digital Hierarchy
Synchrone Digitale Hierarchie - Eşzamanlı Dijital Hiyerarşi

SDP Service Delivery Platform
Dienstebereitstellungsplattform - Hizmet Dağıtım Platformu

SIM Subscriber Identity Module
Teilnehmer-Identitätsmodul (SIM-Karte) - Abone Kimlik Modülü (Sim Kart)

SMS Short Messaging Service
Kurznachrichtendienst - Kısa Mesaj Hizmeti/Servisi

SN Subscriber Number
Teilnehmerrufnummer - Abone Numarası (Abone Erişim Numarası)

SONET Synchronous Optical Network
Synchrones optisches Netzwerk - Eş Zamanlı Optik Ağ

SP Signal Processing
Signalverarbeitung - Sinyal İşleme

SS7 Signalling System No. 7
Signalisierungssystem Nummer 7 (Signalisierungssystem SS7) -
Sinyalleşme Sistemi No. 7 (SS7 Sinyalleşme Sistemi)

SS Supplementary Services
Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (Dienstmerkmale) - Tamamlayıcı Servisler/Yardımcı Servisler

SSP Service Switching Point
Dienstvermittlungsknoten - Hizmet Anahtarlama Noktası

STP Signalling Transfer Point
Signalübertragungsort - İşaret Aktarım Noktası

S12 System 12 (Alcatel S12)
System 12 (Alcatel S12) - Sistem 12 (Alcatel S12)

TAM Telephone Answering Machine (Answering Machine)
Anrufbeantworter - Çağrı Yanıtlama Makinesi (Telesekreter)

TC Telecommunication
Telekommunikation TK (Fernmeldewesen) - Telekomünikasyon (Uzak İletişim)

TCP Transmission Control Protocol
Übertragungssteuerungsprotokoll - İletim Denetimi Protokolü

TE Terminal Equipment
Endeinrichtung (Endgerät) - Terminal Ekipmanı

3PTY Three Party Service
Dreierkonferenz - Üçlü Konferans

3G Third Generation (Third Generation of Mobile Telecommunications Technology)
Dritte Generation 3G (Mobilfunkstandard der dritten Generation) - Üçüncü Nesil 3N (Üçüncü Nesil Mobil İletişim Standardı)

TMSI Temporary Mobile Subscriber Identity
Temporäre Mobilfunk-Teilnehmerkennung - Geçici Mobil Abone Kimliği

TN Telecommunications Network
Telekommunikationsnetz - Telekomünikasyon Ağı

TS Telecommunication Systems
Telekommunikationssysteme (TK-Systeme) - Telekomünikasyon Sistemleri TS

TS Touchscreen
Touchscreen (Berührungsbildschirm) - Dokunmatik Ekran

TSP Telecommunications Service Provider
Telekommunikationsdiensteanbieter - Telekomünikasyon Hizmet Sağlayıcısı

TTC Telecommunication Technology Committee/Japan
Telecommunication Technology Committee/Japan TTC - JaponTelekomünikasyon Teknoloji Komitesi TTC

TTL Transistor-Transistor Logic
Transistor-Transistor-Logik - Transistörlü Mantık Devresi

TTS Text-to-Speech-System (Speech Synthesizer)
Sprachsynthese (Vorleseautomat) - Konuşma Sentezleyici

TT Türk Telekom -Turkish Telecom (Türk Telekomünikasyon A.Ş)
Türk Telekom (Türk Telekomünikasyon A.Ş) - Türk Telekom (Türk Telekomünikasyon A.Ş)

PBX Private Branch Exchange
Nebenstellenanlage NstA - Özel Santral (PBX Telefon Santralı)

PABX Private Automatic Branch Exchange
Private Automatische Nebenstellenanlage - Otomatik Özel Santral (PABX Telefon Santralı)

PS Packet Switching
Paketvermittlung - Paket Anahtarlama

PSTN Public Switched Telephone Network
Öffentliche Telefonnetz (Festnetz) - Kamu Anahtarlamalı Telefon Şebekesi (Sabit Telefon Şebekesi)

TX Telephone Exchange
Vermittlungsstelle VSt - Telefon Santralı

UMTS Universal Mobile Telecommunications System
Universelles mobiles Telekommunikationssystem - Evrensel Mobil/Taşınabilir İletişim Sistemi

USSD Unstructured Supplementary Service Data
Unstrukturierte-Zusatzdienst-Daten - Yapısal Olmayan Yardımcı Hizmet Verisi

VDE Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V
Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V - Elektroteknik, Elektronik ve Bilişim Teknolojileri Birliği

VPN Virtual Private Network
Virtuelles privates Netz - Sanal Özel Ağ

VoIP Voice over IP (Voice over Internet Protocol)
Internet-Protokoll-Telefonie (IP-Telefonie) - İnternet Üzerinden Ses İletimi

WAN Wide Area Network
Weitverkehrsnetzwerk - Geniş Alan Ağı

WAP Wireless Access Point
Drahtloser Zugangspunkt - Kablosuz Erişim Noktası

WLAN Wireless Local Area Network (Wireless LAN)
Drahtloses Lokales Netzwerk - Kablosuz Yerel Alan Ağı

WMN Wireless Mesh Network
Ad-hoc-Netz (Mesh-Netz) - Ad-hoc Ağı (Mesh Ağı / Kablosuz Örgü Ağı)

WUC Wake Up Call (Service)
Weckruf (Weckdienst) - Uyandırma Servisi

WSN Wireless Sensor Network
Sensornetz (Funksensornetzwerk) - Kablosuz Sensör Ağı (Kablosuz Duyarga Ağı / Kablosuz Algı Ağı)

XT Crosstalk
Übersprechen (Nebensprechen) - Çapraz Konuşma / Yan Ses (Parazit Yapma)

 
0

Aferin Nora (tu)

"Dünyada her şey için, maddiyat için, maneviyat için, muvaffakiyet için, en hakiki mürşit ilimdir, fendir; ilim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir. Yalnız, ilim ve fennin yaşadığımız her dakikadaki safhalarının tekâmülünü idrak etmek ve terakkiyatını zamanında takip eylemek şarttır. " Mustafa Kemal ATATÜRK

 
0

Bravo Nora (tu)

 
0

emeğine sağlık :)

 
0

(tu)

Teşekkür ederim, ben de seve seve yapıyorum. :)

 
0

Güzel bir çalışma :)

Eğer konu yakın ilgi alanında ise, ara sıra Türkiye'de telekominikasyon ve telekom konularına ağırlık veren Telepati
dergisine de bir göz at. Güzel kavramlar ve ilginç konular bulabilirsin.

 
0

Levent schrieb:


> Güzel bir çalışma :)
>
> Eğer konu yakın ilgi alanında ise, ara sıra
> Türkiye'de telekominikasyon ve telekom
> konularına ağırlık veren
> Telepati
> dergisine de bir göz at. Güzel kavramlar ve
> ilginç konular bulabilirsin.

(tu)

Teşekkür ederim, sevgili Levent. :)

Ayrıca, "Telekomünikasyon" mu "Telekominikasyon" mu ?.. bilemedim :S
Bazı yerlerde "Telekominikasyon" yazıldığını gördüm. ?

 
0

tespit mi tesbit mi ?

Siz nasıl yazıyorsunuz? Merak ettim de...:)

http://www.taraf.com.tr/sevan-nisanyan/makale-tesbit.htm

 
0

Word “yazım ve dilbilgisi denetimi”nde tesbiti hatalı, tespiti hatasız gösteriyor. Dünden beri Aralık 1973 tarihli Hürriyet ve Cumhuriyet gazetelerini okuyorum. Gördüm ki dilimiz kırk senede epeyce değişmiş.

Selam

 
0

Teşekkürler Pico.:)

Selam

 
0

zur Info.:

Telekommunikations-Nummerierungsverordnung (TNV)
http://www.gesetze-im-internet.de/tnv/BJNR014100008.html

Ulusal Numaralandırma Planı
http://www.tk.gov.tr/elektronik_haberlesme_sektoru/yetkilendirme/numaralandirma/unp.php

NUMARALANDIRMA YÖNETMELİĞİ
http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.13171&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=

Ländervorwahlliste sortiert nach Nummern / Uluslararası Telefon Kodları Listesi
http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4ndervorwahlliste_sortiert_nach_Nummern

 
0

nur zur Info.:

Winkeralphabet (Semaphore) - Semafor Alfabesi

Semafor (Semaphore) gemiler arasında görsel olarak haberleşmeye yarayan bir sistemdir. Telsizin icat edilmesi ile birlikte
kullanımında büyük ölçüde azalma görülmesine rağmen, günümüzde sadece askeri alanda kullanılmaktadır. Amerika ve Japonya Deniz Kuvvetleri'nin
resmi haberleşme sistemidir. Dağcılıkta da, konuşarak haberleşmenin zor olduğu yerlerde, semafor kullanılmaktadır.
Semafor sisteminde uluslararası bir alfabe ile haberleşme gerçekleşmektedir.
Latin alfabesi harfleri iki bayrağın tutuş şekli ile gösterilir. Küçük bayraklar genelde kare şeklindedir ve sarı kırmızı renktedir.
Eski bayraklar kırmızı idiler ve ortalarında küçük beyaz bir kare bulundururlardı.(Wikipedia)

Uluslararası Semafor Alfabesi
http://tr.wikipedia.org/wiki/Semafor

 
0

Emergency Call - Notruf (110)

Acil Çağrı (112) ???
İmdat Çağrısı (112) ???

 
0

112 = Acil servis

 
0

Emergency Call
Notruf - Acil Durum Çağrısı (Acil Çağrı)

Emergency Telephone Number
Notrufnummer(110/112) - Acil Durum Numarası (112)

 
  
İşlem sürüyor...




Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.

DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var.  Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.


Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.




LÜTFEN DİKKAT:

Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.

CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.


AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.

Almanya Fuar Turları: Almanca-Türkçe-İngilizce konuşan tercüman eşliğinde fuar turları.

SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.

WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.