Internet Begriffe/İnternet Terimleri - EN/DE/TR
Cyberbullying (Cyber-Mobbing/E-Mobbing)
Cyber-Mobbing (E-Mobbing) - Siber Zorbalık/E-Zorbalık
Computer Forensics (Computer Forensic Science)
IT-Forensik (Digitale Forensik) - Adli Bilişim (Bilgisayar Kriminalistiği)
COPPA Children’s Online Privacy Protection Act
Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet - Çevrimiçi Ortamda Çocukların Mahremiyetini Koruma Yasası
Domain Administrator
Domänenadministrator - Etki Alanı Yöneticisi
E-Banking - Electronic Banking/ Online Banking/Internet Banking
E-Banking (Elektronisches Bankgeschäft/ Online-Banking/Internet Banking) - E-Bankacılık (Elektronik Bankacılık/Online Bankacılık/İnternet Bankacılığı)
E-Commerce Electronic Commerce
E-Handel (Elektronischer Geschäftsverkehr/Handelsverkehr) - E-Ticaret (Elektronik Ticaret)
ECDL European Computer Driving Licence
Europäischer Computer-Führerschein(ECDL) - Avrupa Bilgisayar Yetkinlik Sertifikası (ECDL)
E-Government (Electronic Government/e-gov)
E-Regierung - E-Devlet
Electronic Funds Transfer (EFT)
Elektronischer Zahlungsverkehr (EFT) - Elektronik Fon Transferi (EFT)
Fake-Mail
Gefälschte E-Mail - Sahte Elektronik Posta
G2B Government-to-Business
Beziehungen zwischen E-Verwaltung und Wirtschaft - E-Devlet-İşletme Arası İlişkiler
G2C Government-to-Citizen
Beziehungen zwischen E-Verwaltung und Bürger - E-Devlet-Vatandaş Arası İlişkiler
G2G Government-to-Government
Beziehungen zwischen E-Verwaltungseinheiten- E-Kamu Birimleri Arası İlişkiler
IAD Internet Addiction Disorder
Internetabhängigkeit - İnternet Bağımlılığı Rahatsızlığı (İBR)
Information Overload (Infobesity/Infoxication)
Informationsüberflutung/Informationsflut (Informationssucht/Informationsvergiftung) -
Bilgi Bombardımanı (Bilgi Obezitesi/Bilgi Zehirlenmesi)
Internetization
Internetisierung - İnternetleşme
Internet Protocol IP
IP-Protokoll (Internet-Protokoll) - İnternet Protokolü IP
IP-Spoofing
Vortäuschen/Fälschen einer IP-Adresse - IP Aldatmacası/Sahteciliği
Netizen
Netz-Bürger - İnternet Vatandaşı (İnternet Sakini)
Netiquette
Benimmregeln im Internet (Netikette)- İnternet Görgü Kuralları
User Account
Benutzerkonto - Kullanıcı Hesabı
Social Media
Soziale Medien - Sosyal Medya
Silicon Valley
Silikon-Tal (Silicon Valley) - Silikon Vadisi (Silicon Valley)
Serviceleistungen mit Signaturkarte
Signaturkarte için çeviri arıyorum
"Dünyada her şey için, maddiyat için, maneviyat için, muvaffakiyet için, en hakiki mürşit ilimdir, fendir; ilim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir. Yalnız, ilim ve fennin yaşadığımız her dakikadaki safhalarının tekâmülünü idrak etmek ve terakkiyatını zamanında takip eylemek şarttır. " Mustafa Kemal ATATÜRK
Kantürk schrieb:
> Serviceleistungen mit Signaturkarte
>
> Signaturkarte için çeviri arıyorum
Elektronik imza
örneğın e-devlet sitesine giriş yapmak istiyorsanız bu seçenek mevcut.
Elektronik İmza Nedir?
Elektronik imza, elektronik ortamda bulunan bir belgeye eklenerek imzalayanın kim olduğunu belirlemeye yarayan veridir. 5070 Sayılı Kanun uyarınca e-imza, ıslak imza ile eşdeğerdedir. E-imza sertifikası dağıtmaya yetkilendirilmiş kuruluşlar tarafından dağıtılan sertifikalar kullanılarak imzalama işlemi yapılır.
Elektronik imzanız bir akıllı kart üzerinde size ulaştırılmaktadır. İmza kartınızı standart bir akıllı kart okuyucusuna takarak sisteme giriş yapılabilmektedir.
Letzter Beitrag: Einführung in die Übersetzungsarbeit/Reflexionnen Neustes Mitglied: dkdjriendjnJshwbHHd www.yandex.ru
Arbeitet
Bitte Anmelden oder Registrieren
Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.
DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var. Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.
Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.
LÜTFEN DİKKAT:
Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.
CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.
AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.
Baklava7 : Baklava AVM’si. Dünyanın ilk tatlı ürünler sipariş pazarı
SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.
WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.