Almanca Türkçe Sözlük Forum

A
Abdeckung / örtücü
Abfallzeit / iniş süresi
Abneysches Gesetz / Abney yasası
Abschirmung / siperlik
Abschirmwinkel / siperlik engel açısı
absoluter thermischer Empfänger / salt ışınsal ısıölçer
Absorption / soğurma
Absorptionsgrad / soğurma çarpanı
Abstand / aralama
Achromatopsie / renk körlüğü
Achromatopsie / tekrenkçillik
Adaptation / uyma
additive Farbmischung / renk uyartıları toplamsal karışımı
ähnlichste Farbtemperatur / benzer renk sıcaklığı
Akkommodation / uyum
aktinisch / aktiniksel
aktinische Dosis / aktiniksel doz
aktinische Wirkungsfunktion / aktiniksel etkinlik tayfı
aktinisches Erythem / aktiniksel deri kızarması
Aktinität / aktinizm
Allgemeinbeleuchtung / genel aydınlatma
Alychne / alişne / alikne
anomale Trichromasie / sapak üçrenkçillik
anormaler Kathodenfall / anormal katotsal düşüş
Anregung / uyarma
Anregungsspektrum / uyarma tayfı
Ansprechzeit / yanıt süresi
Anstiegszeit / gelişme süresi
Anstrahlung / noktasal aydınlatma
Anti-Stokes-Lumineszenz / anti-Stokes ışıklılık
äquivalente Leuchtdichte / eşdeğer ışıklılık
äquivalente Schleierleuchtdichte / donukluk eşdeğer ışıklılığı
äquivalenter Kontrast / eşdeğer karşıtlık
Arbeitsnormallampe / ölçün çalışma lambası
Arbeitsplatzbeleuchtung / bölgelik aydınlatma
arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung / bölgelenmiş aydınlatma
aselektiver Empfänger / seçmez alıcı
aselektiver Strahler / seçmez ışıyıcı
astronomische Sonnenscheindauer / astronomik güneşlenme süresi
asymmetrische Leuchte / bakışımsız ışıklık
Aufsichtfarbe / yüzey rengi
Ausgangsgrösse / çıkış büyüklüğü / yanıt
Ausstrahlungswinkel / siperlik çıkış açısı
Avalanche-Photodiode / çığıl ışıdiod

B
Bajonettsockel / süngü dip
Bajonettstift / dip tırnağı
bakterientötende Strahlung / bakteri kırıcı ışınım
bedeckter Himmel nach CIE / standart kapalı CIE göğü
bedingt-gleiche Farbreize / metamer renk uyartıları
Beleuchtung / aydınlatma
Beleuchtungsmesser / aydınlıkölçer / lüksmetre
Beleuchtungsstärke / aydınlık
Beleuchtungsstärke / ışıksal aydınlık
Beleuchtungsstärkemesser / aydınlıkölçer / lüksmetre
Beleuchtungstechnik / aydınlatmacılık
Beleuchtungswirkungsgrad / kullanma çarpanı
Belichtung / ışıklanma
Belichtungsmesser / pozölçer
Bemessungsdaten / ayırdedici veriler
Bemessungswert der elektrischen Leistung / ayırdedici güç
Bemessungswert des Lichtstromes / ayırdedici ışık akısı
Benzinsicherheitslampe / alevli güvenlik lambası
Beobachtungswinkel / gözlem açısı
beschichteter Kolben / opalleştirilmiş ampul
Bestrahlung / ışınımlanma
Bestrahlungsmesser / ışınımlanmaölçer
Bestrahlungsstärke / erkesel aydınlık
Betriebsbeleuchtungsstärke / kullanma aydınlığı
Betriebswirkungsgrad / standart geriverim
Beugung / kırınma
bezogene Farbe / birlikte algılanmış renk
Bezold-Abney-Phänomen / Abney olayı
Bezold-Brücke Phänomen / Bezold-Brücke olayı
Bezugsfläche / referans yüzeyi
Bezugslichtart / referans ışıklayıcısı
biologischer Rhythmus / biolojik ritim
Biolumineszenz / biyolojik ışılışıma
Blendung / kamaşma
Blickfeld / bakma alanı
Blitzlampe / flaş lambası
Blitzröhre / elektronik flaş lambası
Bodenkontakt / dip tepesi
Bodenleuchte / yer ışıklığı / taban ışıklığı
Bogenentladung / yay boşalması
Bogenlampe / yay lambası
Bolometer / bolometre
Brechung / kırılma
Brechungszahl / kırılma indisi
Brechzahl / kırılma indisi
Breitstrahler / geniş açılı ışıklık
Brenner / boşalma tüpü
Brennspannung / yanma gerilimi / lamba gerilimi
bunte Farbe / algılanmış türsel renk
bunter Farbreiz / türsel renk uyartısı
Buntheit / bağıl türsellik
Buntton / renk türü / tür
bunttongleiche Wellenlänge / baskın dalga boyu
Bühnenbildprojektor / dekor projektörü

C
Candela / kandela
Candela pro Quadratmeter / kandela bölü metrekare
Chemilumineszenz / kimyasal ışılışıma
Cosinus-Gesetz / Lambert yasası / kosinüs yasası

D
Dämmerungssehen / akşam görmesi
Deckenbeleuchtung / korniş aydınlatması
Deckeneinbauleuchte / gömülü tavan ışıklığı
dekadische Extinktion / tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu / tayfsal soğuruculuk
Densitometer / yoğunlukölçer
Detektivität / alıcılık
Deuteranomalie / ikinci sapaklık
Deuteranopie / ikinci görmezlik
Diagramm gleicher Lichtstärke / eş yeğinlik diyagramı
Dichromasie / çiftrenkçillik
diffuse Beleuchtung / yayınık aydınlatma
diffuse Bezugsbeleuchtung / referans aydınlatması
diffuse Himmelsstrahlung / yayınık gök ışınımı
diffuse Reflexion / yayınık yansıma
diffuse Transmission / yayınık geçme
Diffusor / yayıcı
Diffusor / yayındırıcı
Direktanteil / dolaysız oran
direkte Beleuchtung / dolaysız aydınlatma
direkte Blendung / dolaysız kamaşma / doğrudan kamaşma
direkte Sonnenstrahlung / dolaysız güneş ışınımı
direkter aktninischer Effekt / dolaysız aktiniksel etki
direkter Lichtstrom / dolaysız akı
Dispersion / dağılım
Doppelwendel / çift kıvrımlı tel
Dosis / doz
Dosisrate / doz debisi
Druckluftleuchte / hava basıncı jeneratörlü lamba
dunkel / karanlık
dunkel / koyu
Dunkelstrom / karanlık akımı
durchscheinendes Medium / ışık geçiren ortam
durchsichtiges Medium / saydam ortam

E
Effekt-Scheinwerfer / dekor projektörü
Eigenaustauschkoeffizient / özdeğişim katsayısı
Eigenreflexionsgrad / yansıtıcılık
eigensichere Leuchte / özgüvenli ışıklık
Einbauleuchte / gömülü ışıklık
Einfachwendel / tek kıvrımlı tel
Eingangsgrösse / giriş büyüklüğü
Einstellampe / merkez telli lamba / ön odaklamalı lamba
Einstellsockel / önodaklamalı dip
elektrische Glühlampe / akkor elektrik lambası
Elektrolumineszenz / elektro-ışılışıma
Elektrolumineszenz-Lampe / elektro-ışılışıyıcı lamba
Elektrolumineszenz-Leuchtplatte / elektro-ışılışıyıcı levha
Elektrolumineszenz-Lichtquelle / elektro-ışılışıyıcı kaynak
elektromagnetische Strahlung / elektromanyetik ışıma
elektromagnetische Strahlung / elektromanyetik ışınım
emaillierter Kolben / emaylanmış ampul
Emission / yayım
Emissionsspektrum / yayım tayfı
Emitter / yayımlatıcı özdek
Empfindlichkeit / duyarlılık
Empfindung / duyulanma
Empfindungsgeschwindigkeit / duyulanma hızı
Energiefluenz / küresel ışınımlanma
energiegleiches Spektrum / eşit erke tayfı / eşerke tayfı
Energieniveau / erkesel düzey
Entkeimungslampe / mikrop kırıcı lamba
Entladungslampe / boşalmalı lamba
Entladungsrohr / boşalma tüpü
Ersatzbeleuchtung / yedek aydınlatma
erythemwirksame Bestrahlung / kızartıcı ışınım
explosiongeschützte Leuchte / patlama korumalı ışıklık
extraterrestrische Sonnenstrahlung / dünya dışı güneş ışınımı

F
Farbabgleich / renk eşleme
Farbabgleichung / renk denklemi
Farbart / türsellik
Farbatlas / renk atlası
Farbe eines Nichtselbstleuchters / ışımayan nesne rengi
Farbempfindung / algılanmış renk
Farbenfehlsichtigkeit / renk görme sapaklığı
Farbenkarte / renk atlası
Farbenraum / tür uzayı
Farbkörper / renk katısı
Farbmessgerät / renkölçer
Farbmessung / renkölçme
farbmetrische Verschiebung / toplam renkölçümsel çarpıklaşma
farbmetrische Verzerrung / ışıklayıcı için renkölçümsel çarpıklaşma
Farbreiz / renk uyartısı
Farbreizfunktion / renk uyartı tayf eğrisi
Farbtafel / türsellik diyagramı
Farbtemperatur / renk sıcaklığı
Farbumstimmung / türsel uyma
Farbumstimmungs-Adaptation / uymada renkölçümsel çarpıklaşma
Farbvalenz / psikofizik renk
Farbverschiebung / toplam renk çarpıklaşması
Farbverzerrung / ışıklayıcı algılanmış renk çarpıklaşması
Farbwandlung / uymada renk çarpıklaşması
Farbwertanteile / üçtürsel koordinatlar
Farbwerte / üçtürsel bileşenler
Farbwiedergabe / renksel geriverim
Farbwiedergabe-Index / renksel geriverim indisi
Fassung / duy
Fenster / pencere
flächenbezogener Lichtstrom der Beleuchtugnsanlage / yüzeylik döşem akısı
flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen / döşeli lambaların yüzeylik akısı
Flimmern / titreme / ışık titremesi
Flimmerphotometer / titremeli ışıkölçer
Fluoreszenz / flüorışıma
Fluoreszenzlampe / flüorışıl lamba / flüoresan lamba
Flutlicht-Beleuchtung / ışıklandırma
Flutlichtscheinwerfer / ışıklandırma projektörü
Flutlicht-Strahler / ışıklandırma projektörü
Flüssigkristallanzeige / sıvı kristal displey / LCD
Fovea centralis / fovea / merkezsel fovea
Foveola / foveola
freie Farbe / delik rengi
Fremdleuchter / ikincil ışık kaynağı
Fresnellinsen-Scheinwerfer / Fresnel mercekli projektör

G
Gasentladung / elektriksel boşalma
gasgefüllte Lampe / gaz dolu akkor lamba
gebundene Farbe / nesne-renk
gefärbter Kolben / renkli ampul
gegenseitiger Austauschkoeffizient / karşılıklı değişim katsayısı
gelber Fleck / sarı leke
gemischte Reflexion / karışık yansıma / yarı yayınık yansıma
gemischte Transmission / karışık geçme / yarı yayınık geçme
geometrischer Leitwert / geometrischer Fluss / geometrik yaygınlık
gerichtete Beleuchtung / doğrultulu aydınlatma
gerichtete Reflexion / düzgün yansıma / aynasal yansıma
gerichtete Transmission / düzgün geçme
gerichteter Emissionsgrad / doğrultusal yayımlayıcılık
Gesamtbewölkungsgrad / kapalılık / bulutluluk
Gesamtlichtstrom / toplam akı
geschützte Leuchte / korunmuş ışıklık
gestreckter Leuchtdraht / düz tel
gestreute Beleuchtung / yayınık aydınlatma
gestreute Reflexion / yayınık yansıma
gestreute Transmission / yayınık geçme
Gewindesockel / vidalı dip
gewöhnliche Leuchte / sıradan ışıklık
Glanz / parlaklık
Glanzmeter / parlaklıkölçer
gleichförmige Beleuchtung / dolaylı-dolaysız aydınlatma
gleichförmige Farbtafel / tekdüze türsellik diyagramı
gleichförmiger Farbenraum / tekdüze türsel uzay / üniform tür uzayı
Gleichheitsphotometer / parıltı eşlemeli ışıkölçer
Gleichmässigkeitsgrad der Beleuchtungsstärke / aydınlığın eşyayılmışlık çarpanı
Glimmentladung / ışıltılı boşalma / ışılışır boşalma
Glimmlampe / ışıltı lambası
Globalbeleuchtungsstärke / toplam günışıksal aydınlık
Globalstrahlung / toplam güneş ışınımı
Glühen / akkor ışıma
Glühkathodenlampe / sıcak katotlu lamba
Glühstartlampe / ön ısıtmalı lamba
Goniophotometer / açılı ışıkölçer
Gonioradiometer / açılı ışınımölçer
Grad der gerichteten Reflexion / düzgün yansıtma çarpanı
Grad der gerichteten Transmission / düzgün geçirme çarpanı
Grad der gestreuten Reflexion / yayınık yansıtma çarpanı
Grad der gestreuten Transmission / yayınık geçirme çarpanı
Grassmannsche Gesetze / Grassmann yasaları
grauer Strahler / grauer Körper / gri cisim
Graukeil / gri kama
Graustufenfilter / kademeli geçirici gri süzgeç
Grubenleuchte / maden ocağı ışıklığı

H
Halbleiter-Vorschaltgerät / yarıiletken durultucu / elektronik balast
halbräumlicher Emissionsgrad / yarı küresel yayımlayıcılık
Halbstreuwinkel / bir ışık demetinin yarı yeğinlikte açısal genişliği
Halbwertswinkel / yarı değer açısı
Halogen-Glühlampe / halojen akkor lamba
Handleuchte / el ışıklığı / el lambası
Hängeleuchte / asılı ışıklık
Hartglaskolben / sert camlı ampul
Hauptelektrode / baş elektrot / ana elektrot
Heliotherapie / heliootama / güneş ışığı tedavisi
hell / açık
hell / parıltılı
Helligkeit / parıltı
Helligkeit / açıklık
Helmholtz-Kohlrausch-Phänomen / Helmholtz-Kohlrausch olayı
Hemeralopie / gece körlüğü
HID-Lampe / yüksek yeğinlikli boşalmalı lamba
Himmelslicht / gök ışığı
Hochdruckentladungslampe / yüksek yeğinlikli boşalmalı lamba
Hülsensockel / silindirsel dip

I
indirekte Beleuchtung / dolaylı aydınlatma
indirekter aktninischer Effekt / dolaylı aktiniksel etki
indirekter Lichtstrom / dolaylı akı
Induktionsleuchte / endüksiyon beslemeli ışıklık
Infeldblendung / dolaysız kamaşma / doğrudan kamaşma
infrarote Strahlung / kızılaltı ışınım
Infrarot-Lampe / kızılaltı lambası
Interferenz / girişim
Interflexion / çoklu yansıma / iç yansışma
Interflexionswirkungsgrad / çoklu yansıtma çarpanı / iç yansışma çarpanı
Isocandela-Diagramm / eş yeğinlik diyagramı
Isocandela-Kurve / eş yeğinlik eğrisi
Isolux-Linie / eşaydınlık eğrisi / izolüks eğrisi
isotrope diffuse Reflexion / izotrop yayınık yansıma
isotrope diffuse Transmission / izotrop yayınık geçme

K
Kaltkathodenlampe / soğuk katotlu lamba
Kaltstartlampe / ön ısıtmasız lamba
Kathodenfal / katotsal düşüş
Kathodolumineszenz / katotsal ışılışıma
keimtötende Strahlung / mikrop kırıcı ışınım
klarer Himmel nach CIE / standart açık CIE göğü
Klarglaskolben / saydam ampul
kohärente Strahlung / koheran ışınım
Kohlefadenlampe / karbon telli lamba
Kolben / ampul
Kompensationsfarbe / tümler renkler
kompensative Farbe / tümler renkler
kompensative Wellenlänge / tümler dalga boyu
komplementäre Farbreize / tümler renk uyartıları
komplexe Brechzahl / karmaşık kırılma indisi
Kontaktplättchen / dip tepesi
Kontrast / karşıtlık
Kontrastempfindlichkeit / karşıtlık duyarlılığı / ayrımsal duyarlılık
Kontrastphotometer / karşıtlık eşlemeli ışıkölçer
Kontrastwiedergabefaktor / karşıtlık geriverim çarpanı
Kopfleuchte / şapka lambası
Kopfstück / şapka lambası projektörü
Körperfarbe / ışımayan nesne rengi
kumulierter Zonenlichtstrom / toplanık akı
Kurve gleicher Beleuchtungsstärke / eşaydınlık eğrisi / izolüks eğrisi
Kurve gleicher Leuchtdichte / eşışıklılık eğrisi
Kurve gleicher Lichtstärke / eş yeğinlik eğrisi
Kurzbogenlampe / kısa yay lambası
künstlich erzeugter aktinischer Effekt / yapay oluşturulmuş aktiniksel etki

L
Lambertfläche / Lambert yüzeyi / tam mat yüzey
Lambertsches Gesetz / Lambert yasası / kosinüs yasası
Lampe / lamba
Lampen- Anschlusselement / lamba bağlayıcı
Langbogenlampe / uzun yay lambası
Laser / lazer
Lawinen-Photodiode / çığıl ışıdiod
Lebensdauer / ömür
Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von / % x kayıplı ömür
Lebensdauerprüfung / süre testi / süre denemesi
LED / ışık yayımlayıcı diod / LED
Leuchtdichte / ışıklılık
Leuchtdichte / ışıksal ışıklılık
Leuchtdichtefaktor / ışıksal ışıklılık çarpanı
Leuchtdichtekoeffizient / ışıksal ışıklılık katsayısı
Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion / geri yansımış ışıklılık katsayısı
Leuchtdichtemesser / ışıklılıkölçer
Leuchtdraht / tel / filaman
Leuchte / ışıklık / aydınlatma aygıtı
Leuchtenglocke / karpuz / glob
Leuchtenschale / çanak
Leuchtenschirm / abajur
Leuchtenschutzgitter / koruma ızgarası
Leuchtenwirkungsgrad / optik geriverim
Leuchtkette / ışık zinciri
Leuchtkörper / ışıklı element / ışıklı parçacık
Leuchtstofflampe / flüorışıl lamba / flüoresan lamba
Leuchtstofflampe für Starterbetrieb / başlatıcılı flüorışıl lamba
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb / başlatıcısız flüorışıl lamba
Licht / ışık
Lichtart / ışıklayıcı
Lichtausbeute einer Strahlungsquelle / ışıksal verim
Lichteinfallswinkel / aydınlatma açısı
Lichtfarbe / ışık rengi
Lichtmenge / ışık niceliği
Lichtreiz / ışıksal uyartı / ışık uyartısı
Lichtschwerpunkt / ışıksal merkez
Lichtstärke / ışıksal yeğinlik
Lichtsteuergerät / karartıcı / dimmer
lichtstreuender Körper / yayıcı
Lichtstrom / ışıksal akı / ışık akısı
Lichtstromfaktor / ışık akısı kalıcılık çarpanı
Lichtstrommessgerät / ışık akısı ölçer
Lichtstromverhältnis / ışık akısı kalıcılık çarpanı
Lichttechnik / aydınlatmacılık
lichtundurchlässiges Medium / geçirimsiz ortam
Lichtvektor / aydınlık vektörü
Lichtwurflampe / projektör lambası
Linsen-Scheinwerfer / mercekli projektör
Lumen / lümen
Lumineszenz / ışılışıma
lumineszenzemittierende Diode / ışık yayımlayıcı diod / LED
Luminophor / ışılışır / fosfor / flüorofor
Lux / lüks / lümen bölü metrekare

M
Macula lutea / sarı leke
mattierter Kolben / buzlu ampul
MED / kızartıcı en az doz / KED
Mehrfachreflexion / çoklu yansıma / iç yansışma
mesopisches Sehen / akşam görmesi
Messabstand / deney uzaklığı
Messfläche / referans yüzeyi
Metalldrahtlampe / metal telli lamba
Metall-Halogenid-Lampe / metal halojenürlü lamba / metal halide lamba
metamere Farbreize / metamer renk uyartıları
minimale Erythem-Dosis / kızartıcı en az doz / KED
Mischlichtlampe / karışık ışıklı lamba
mittlere Lebensdauer / ortalama ömür
mittlere räumliche Lichtstärke / ortalama küresel ışık yeğinliği
monochromatische Strahlung / tektürsel ışınım
mögliche Sonnenscheindauer / olanaklı güneşlenme süresi
Muldenleuchte / gömülü uzun ışıklık

N
Nachleuchten / geç ışılışıma
Nachtblindheit / gece körlüğü
Nachtsehen / gece görmesi
Natriumdampf-Hochdrucklampe / yüksek basınçlı sodyum buharlı lamba
Natriumdampf-Niederdrucklampe / alçak basınçlı sodyum buharlı lamba
natürlicher aktinischer Effekt / doğal aktiniksel etki
Netzhaut / ağtabaka
Netzhaut / retina / ağtabaka / ağ katman
Netzhautgrube / fovea / merkezsel fovea
normaler Kathodenfall / normal katotsal düşüş
normierte Detektivität / standart alıcılık
Notbeleuchtung / yardım aydınlatması
Notbeleuchtung für Fluchtwege / boşaltma aydınlatması
Notbeleuchtung für Räume / güvenlik aydınlatması
Nutzebene / yararlı düzlem / çalışma düzlemi
Nutzlichtstrom / yararlı akı

O
oberer halbräumlicher Lichtstrom / üst yarı küresel akı
Oberlicht / çatı penceresi / yatay pencere
Opalglaskolben / opal ampul
Optimalfarben / optimal renk uyartıları / en yüksek renk uyartıları
optische Dichte bei Reflexion / optik yansıtıcılık yoğunluğu
optische Dichte bei Transmission / optik geçiricilik yoğunluğu
optische Dichte für den Reflexionsfaktor / optik yansıtıcılık yoğunluk çarpanı
optische Dicke der Atmosphäre / atmosferin optik kalınlığı
optische Filter / süzgeç / optik süzgeç
optische Strahlung / optik ışınım
optischer Wirkungsgrad / optik geriverim
Ortsleuchte / alın ışıklığı
ortsveränderliche Leuchte / taşınır ışıklık

P
Parallelheizung einer Kathode / paralel elektrot ısınması
Parallelvorheizung einer Kathode / paralel elektrot ön ısınması
Pendellänge / tavan uzaklığı
Pendellängenverhältnis / tavan uzaklığı oranı
Pendelleuchte / asılı ışıklık
Persistenzsatz nach von Kries / von Kries'in geçerlilik yasası
persönliche Bergmannsleuchte / madenci lambası
persönliches Geleucht / şapka lambası
Phosphoreszenz / fosforışıma
Photo-Aufnahme-Lampe / fotoğrafçı lambası
Photobiologie / ışıbiyoloji
Photodesensibilisierung / ışıduyarsızlaştırma
Photodiode / ışıdiod
Photoeffekt / ışıetki
photoelektrischer Empfänger / ışıelektrik alıcı
Photoelement / ışıpil / fotovoltaik gözcük
Photokathode / ışıkatot
Photoleiter / ışıdirenç / ışıiletken gözcük
Photolumineszenz / ışıksal ışılışıma
Photolumineszenz-Quantenausbeute / ışıksal ışılışıma kuantasal verimi
Photolumineszenz-Strahlungsausbeute / ışıksal ışılışıma erkesel verimi
Photometer / ışıkölçer
Photometrie / ışıkölçme
photometrisches Umfeld / çevre alanı
photometrisches Arbeitsnormal / ışıkölçümsel çalışma ölçünü
photometrisches Primärnormal / ışıkölçümsel birincil ölçün
photometrisches Sekundärnormal / ışıkölçümsel ikincil ölçün
photometrisches Strahlungsäquivalent / ışıksal verim
Photonenanzahl / foton sayısı
Photonenbestrahlung / fotonlanma
Photonenbestrahlungsstärke / fotonsal aydınlık
Photonenstrahldichte / fotonsal ışıklılık
Photonenstrahlstärke / fotonsal yeğinlik
Photonenstrom / foton akısı
Photonenzähler / foton sayıcı
Photopathologie / ışıpatoloji
Photoperiode / ışıdönüm
photopisches Sehen / gündüz görmesi
Photosensibilisierung / ışıduyarlılaştırma
Photostrom / ışıelektrik akım
Phototherapie / ışıotama
Phototransistor / ışıtransistör / fototransistör
Photovervielfacher / ışı çarpımcı
Photowiderstand / ışıdirenç / ışıiletken gözcük
Photozelle / ışıyıcı gözcük / fotosel
physikalische Farbmessung / fiziksel renkölçme
physikalische Photometrie / fiziksel ışıkölçme
physiologische Blendung / bozucu kamaşma
Planckscher Kurvenzug / kara cisimler yeri / Planck'ın geometrik yeri
Planckscher Strahler / Planck ışıyıcısı / kara cisim
Plancksches Gesetz / Planck yasası
Platzbeleuchtung / bölgelik aydınlatma
polarisierte Strahlung / kutuplanmış ışınım
Prefocus-Lampe / merkez telli lamba / ön odaklamalı lamba
Prefocus-Sockel / önodaklamalı dip
Pressglaslampe / optik düzenli lamba
Primärlichtquelle / birincil ışık kaynağı
Primärvalenzen / referans renk uyartıları
Profil-Scheinwerfer / profil projektörü
Projektionslampe / projeksiyon lambası
Protanomalie / birinci sapaklık
Protanopie / birinci görmezlik
psychologische Blendung / konforsuz kamaşma
punktartige Strahlungsquelle / noktasal kaynak
Punkthelle / noktasal parıltı
Punktstrahler / nokta ışıklığı / spot
Purkinje-Phänomen / Purkinje olayı
Purpurfarben / purpura uyartısı
Purpurgerade / purpuralar sınırı
Purpurlinie / purpuralar sınırı
pyroelektrischer Emfänger / piroelektrik alıcı

Q
Quantenausbeute / kuantasal verim
Quantenempfänger / kuantasal alıcı
Quecksilberdampf-Hochdrucklampe / yüksek basınçlı cıva buharlı lamba
Quecksilberdampf-Niederdrucklampe / alçak basınçlı cıva buharlı lamba

R
Radiolumineszenz / radyoışılışıma
Radiometer / ışınımölçer
Radiometrie / ışınımölçme
Raster / örtücü
Raumbestrahlung / küresel ışınımlanma
Raumbestrahlungsstärke / erkesel küresel aydınlık
Raum-Index / yer indisi / döşem indisi
räumliche Verteilung der Lichtstärke / ışık yeğinliği uzaysal dağılımı
Raumwirkungsgrad / yararlılık
rauschäquivalente Bestrahlungsstärke / gürültü eşdeğer erkesel aydınlık
rauschäquivalente Eingangsgrösse / gürültü eşdeğer uyartısı
rauschäquivalente Leistung / gürültü eşdeğer erke akısı
Rayleigh-Streuung / Rayleigh yayınması
Referenzlampe / referans lambası
Referenz-Vorschaltgerät / referans durultucusu
reflektierte Globalstrahlung / yansımış toplam güneş ışınımı
Reflektometer / yansımaölçer
Reflektometerwert / yansımaölçümsel değer
Reflektor / yansıtıcı
Reflektorlampe / yansıtıcı lamba
Reflexblendung / yansımayla kamaşma
Reflexionsfaktor / yansıtıcılık çarpanı
Reflexionsgrad / yansıtma çarpanı
Refraktor / kırıcı / ışık kırıcı
relative Empfindlichkeit / bağıl duyarlılık
relative Farbreizfunktion / bağıl renk uyartı fonksiyonu
relative optische Luftmasse / bağıl optik hava kütlesi
relative Sonnenscheindauer / bağıl güneşlenme süresi
relative spektrale Empfindlichkeit / bağıl tayfsal duyarlılık
relative spektrale Verteilung / bağıl tayfsal dağılım
Relfexion / yansıma
Resonanzlinie / rezonans çizgisi
Retina / retina / ağtabaka / ağ katman
Retroreflektor / geri yansıtıcı
Retroreflexion / geri yansıma
Rettungsleuchte für Grubenwehrmannschaften / kurtarıcı lambası
rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung / ışık yeğinliği dönel dağılımı
Rückstrahler / geri yansıtıcı
Rückstrahlung / geri yansıma
Rückstrahlwert / ışık yeğinliği katsayısı

S
Sättigung / bağıl doymuşluk
Sättigung / renksel doymuşluk
scheinbare Grösse / görünür büyüklük
Scheinwerfer / projektör
schlagwettergeschützte Grubenleuchte / grizu güvenli ışıklık
Schleierreflexionen / puslu yansımalar
Schraubsockel / vidalı dip
Schutzglas / koruma camı
schwarzer Körper / Planck ışıyıcısı / kara cisim
Schwarzglaslampe / kara ışık lambası / Wood ışığı lambası
Sehen / görme
Sehleistung / görsel performans
Sehschärfe / görme keskinliği
Sekundärlichtquelle / ikincil ışık kaynağı
Sekundärnormallampe / ikincil ölçün lamba
Selbstleuchte / birincil ışık kaynağı
selektiver Empfänger / seçer alıcı
selektiver Strahler / seçer ışıyıcı
Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze / güvenlik aydınlatması
Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege / boşaltma aydınlatması
sichtbare Strahlung / görünür ışınım
skotopisches Sehen / gece görmesi
Sockel / dip
Solarkonstante / güneş değişmezi
Sonnenbrand / güneş yanığı
Sonnenbräunung / bronzlaşma
Sonnenfaktor / güneş çarpanı
Sonnenlicht / güneş ışığı
Sonnenscheindauer / güneşlenme süresi
Sonnenschutzeinrichtung / güneş kıran
Sonnenstrahlung / güneş ışınımı
spektral / tayfsal / spektral
spektrale Absorptivität / tayfsal soğuruculuk
spektrale Dichte / spektrale Verteilung / tayfsal yoğunluk / tayfsal dağılım
spektrale Empfindlichkeit / tayfsal duyarlılık
spektrale Farbdichte / tayfsal renk yoğunluğu
spektrale optische Dicke / spektrale optische Tiefe / tayfsal optik kalınlık / tayfsal optik derinlik
spektrale Strahlungstemperatur / tektürsel ışıklılık sıcaklığı
spektrale Transmissivität / tayfsal geçiricilik
spektraler Absorptionsindex / tayfsal soğurma indisi
spektraler Absorptionskoeffizient / tayfsal çizgil soğurma katsayısı
spektraler Farbanteil / uyartı arılığı
spektraler Farbreiz / tektürsel uyartı / tayfsal uyartı
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad / tayfsal bağıl ışık etkinliği
spektraler Leuchtdichteanteil / renkölçümsel arılık
spektraler Massenschwächungskoeffizient / tayfsal kütlesel zayıflama katsayısı
spektraler natürlicher Absorptionskoeffizient / neperien tayfsal soğurma katsayısı
spektraler Reinabsorptionsgrad / tayfsal iç soğurma çarpanı
spektraler Reintransmissionsgrad / tayfsal iç geçirme çarpanı
spektraler Schwächungskoeffizient / tayfsal çizgil zayıflama katsayısı
spektraler Streukoeffizient / tayfsal çizgil yayınma katsayısı
spektrales dekadisches Absorptionsmass / tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu / tayfsal soğuruculuk
spektrales natürliches Absorptionsmass / neperien tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu
Spektralfarbenzug / tayfsal yer / tayfsal geometrik yer
Spektrallampe / tayf lambası
Spektrallinie / tayf çizgisi
Spektralphotometer / tayfsal ışıkölçer
Spektralradiometer / tayfsal ışınımölçer
Spektralwertanteile / tayfsal üçtürsel koordinatlar
Spektralwertfunktionen / renkölçümsel fonksiyonlar
Spektrum / tayf / spektrum
spezieller Studio-Scheinwerfer / özel stüdyo projektörü
spezifische Ausstrahlung / erkesel uyarıcılık
spezifische Lichtausstrahlung / ışıksal uyarıcılık
spezifische Photonenausstrahlung / fotonsal uyarıcılık
spezifischer Beleuchtungswirkungsgrad / kısıtlı kullanma çarpanı
spezifischer Raumwirkungsgrad / kısıtlı yararlılık
spezifischer Rückstrahlwert / geri yansıma katsayısı
Spiegel-Scheinwerfer / aynalı projektör / yansıtıcılı projektör
Stäbchen / sopacıklar
Starter / başlatıcı / starter
Startvorrichtung / başlatma düzeni
Stefan-Boltzmannsches Gesetz / Stefan-Boltzmann yasası
Stehleuchte / ayaklı ışıklık
Steradiant / steradyan
Stift / iğne
Stiftsockel / iğneli dip
stimulierte Emission / dürtülü yayım
Strahldichte / erkesel ışıklılık / ışınımlılık
Strahldichte / ışınımlılık
Strahldichtefaktor / erkesel ışıklılık çarpanı
Strahldichtekoeffizient / erkesel ışıklılık katsayısı
Strahler / projektör
Strahlstärke / erkesel yeğinlik
Strahlung / ışıma
Strahlung / ışınım
Strahlungsausbeute / erkesel verim
Strahlungsenergie / ışıyan erke
Strahlungsfluss / erkesel akı / ışıyan güç
Strahlungsleistung / erkesel akı / ışıyan güç
Strahlungsthermoelement / ısı çifti / ısıelektrik çift
Strahlungsthermosäule / ısıpil / ısıelektrik pil
Streckenleuchte / galeri ışıklığı
Streuindikatrix / yayınma göstericisi
Streuung / yayınma
Streuvermögen / yayınma çarpanı
stroboskopischer Effekt / stroboskopi etkisi
Studio-Scheinwerfer / stüdyo yayıcı projektörü
Stufenlinsen-Scheinwerfer / Fresnel mercekli projektör
Suchscheinwerfer / ışıldak / arama ışıklığı
symmetrische Leuchte / bakışımlı ışıklık
symmetrische Lichtstärkeverteilung / ışık yeğinliği bakışımlı dağılımı
Synchrotron-Strahlung / senkrotron ışınım
Szintillator / skentilatör

T
Tageslicht / günışığı
Tageslichtart / günışığı ışıklayıcısı
Tageslichtergänzungsbeleuchtung / sürekli tümler yapay aydınlatma
Tageslichtkurvenzug / günışıkları geometrik yeri
Tageslichtlampe / günışığı lambası
Tageslichtöffnung / günışığı açıklığı
Tageslichtquotient / günışığı çarpanı
Tagessehen / gündüz görmesi
Talbotsches Gesetz / Talbot yasası
Taschenleuchte / cep ışıklığı
Temperaturstrahler / ısısal ışıyıcı
Temperaturstrahlung / ısısal ışınım
thermischer Strahlungsempfänger / ısısal ışınım alıcısı
Thermolumineszenz / ısısal ışılışıma
Tischleuchte / masa ışıklığı / masa lambası
tragbare Grubenleuchte / taşınır maden ocağı ışıklığı
Transmission / geçme
Transmissionsgrad / geçirme çarpanı
Tribolumineszenz / mekaniksel ışılışıma
Trichromasie / üçrenkçillik
trichromatisches System / üçtürsel dizge
Tritanomalie / üçüncü sapaklık
Tritanopie / üçüncü görmezlik
Troland / troland
Trübglaskolben / opal ampul
Trübungsfaktor / toplam bulanıklık çarpanı

U
UCS-Farbtafel / tekdüze türsellik diyagramı
Ulbrichtsche Kugel / Ulbircht küresi
Ultraviolet-Lampe / morötesi lambası
ultraviolette Strahlung / morötesi ışınım
Umfeld / çevre alanı
unbezogene Farbe / ayrı algılanmış renk
unbunte Farbe / türsüz algılanmış renk
unbunter Farbreiz / türsüz renk uyartısı
unterer Betriebswirkungsgrad / standart alt geriverim
unterer halbräumlicher Lichtstrom / alt yarı küresel akı
unterer halbräumlicher Lichtstromanteil / alt yarı küresel akı oranı
unterer kumulierter Zonenlichtstromanteil / alt toplanık akı orantısı
Unterschiedsempfindlichkeit / karşıtlık duyarlılığı / ayrımsal duyarlılık
Unterschiedsschwelle für Leuchtdichten / ışıklılık ayrımsal eşiği
Urfarbe / ana renk türü / temel renk türü
Übergangssehen / akşam görmesi

V
Vakuumlampe / boşluklu akkor lamba
Verbauung / engel
Verbund-Lampe / karışık ışıklı lamba
Vergleichslampe / dara lambası
Verminderungsfaktor / değer düşme çarpanı
Verschmelzungsfrequenz / erime frekansı
verspiegelter Kolben / yansıtıcı ampul
Verstärkungsfaktor / güçlendirme çarpanı
Verstärkungszahl / güçlendirme çarpanı
verstellbare Leuchte / ayarlanabilir ışıklık
Verteilungstemperatur / dağılış sıcaklığı
visuelle Farbmessung / görsel renkölçme
visuelle Photometrie / görsel ışıkölçme
visueller Nutzeffekt / bağıl ışıksal verim
vollkommen gestreute Reflexion / izotrop yayınık yansıma
vollkommen gestreute Transmission / izotrop yayınık geçme
vollkommen matte Fläche / Lambert yüzeyi / tam mat yüzey
vollkommen mattweisses Medium bei Reflexion / yansıma ile tam yayındırıcı
vollkommen mattweisses Medium bei Transmission / geçme ile tam yayındırıcı
Vorhangbeleuchtung / ışıklı perdelik
Vorschaltgerät / durultucu / balast
Vorschaltgerät-Lichtstromfaktor / durultucu ışık akısı çarpanı
vorwiegend direkte Beleuchtung / yarı dolaysız aydınlatma
vorwiegend indirekte Beleuchtung / yarı dolaylı aydınlatma
Voutenbeleuchtung / korniş aydınlatması

W
wahrgenommenes Licht / algılanmış ışık
Wahrnehmung / algı
Wahrnehmungsgeschwindigkeit / algı hızı
Wahrnehmungsschwelle / ışıklılık eşiği
Wandabstand / duvar uzaklığı
Wandbeleuchtung / ışıklı korniş
Warmstartlampe / ön ısıtmalı lamba
Weitwinkel-Leuchte / geniş açılı ışıklık
Wellenlänge / dalga boyu
Wellenzahl / dalga sayısı
Wendel / tek kıvrımlı tel
Wiensches Strahlungsgesetz / Wien'in ışınım yasası / Wien yasası
wirksame Dosis / etkin doz
Wolframband-Lampe / tungsten şeritli lamba
Wolframdrahtlampe / tungsten telli lamba

Z
Zapfen / koniler
Zeitkonstante / süre değişmezi
Zonenlichtstrom / kuşaksal akı
Zugleuchte / değişken askılı ışıklık
Zugschlussleuchte / katar ardı ışıklık
Zündelektrode / başlatma elektrotu
Zündgerät / ateşleyici
Zündspannung / başlama gerilimi
Zündstrich / başlatma şeridi
Zündzeit / başlama süresi
Zwischenton / ara renk türü / ikili renk türü
zylindrische Belichtung / silindirsel ışıklanma
zylindrische Bestrahlung / silindirsel ışınımlanma
zylindrische Bestrahlungsstärke / erkesel silindirsel aydınlık
zylindrische Photonenbestrahlung / silindirsel fotonlanma