Almanca Türkçe Sözlük Forum

Jugendwort des Jahres 2012 : "Yolo"  


0

Jugendwort des Jahres 2012 ist "Yolo"

"Yolo" ist zum Jugendwort des Jahres 2012 gekürt worden. Das Wort sei ein Akronym und stehe für
"You only live once" (Du lebst nur einmal) - eine Aufforderung, alle Chancen auf Erlebnisse zu nutzen, schreibt das Magazin "Focus".

Jury sichtete 40.000 Einsendungen
Eine sechsköpfige Jury des Langenscheidt Verlags wählte dieses im Internet häufig benutzte Wort unter 40.000 Einsendungen aus.

Plätze zwei bis vier beim Jugendwort des Jahres
Auf dem zweiten Platz landete die Abkürzung "FU!", die für "Fuck You!" steht. Auf Platz drei kam das aus dem Arabischen
stammende Wort "Yalla!", übersetzt heißt es so viel wie "Beeil dich!".

"Wulffen" schaffte es auf Platz vier. Das Wort ist eine Anspielung auf die Affäre von Ex-Bundespräsident Christian Wulff und kann
"jemandem die Mailbox vollquatschen" oder auch "auf Kosten anderer leben" bedeuten.
Auf Platz fünf setzte die Jury das Wort "Komasutra", das den "versuchten Geschlechtsverkehr zwischen zwei sehr betrunkenen Personen" beschreibt.

Diese Jugendwörter standen zur Wahl
Das waren die 15 beliebtesten Jugendwörter in diesem Jahr:

Jugendwort
Bedeutung

akk
egal; Universalwort aus dem Hip-Hop-Bereich

awesome
toll, cool

crank
abgefahren, erstaunlich

Facebookschlampe
Facebook-User, der unbekannte Leute als Freunde hinzufügt oder akzeptiert, um seine Freundesliste zu vergrößern

forever alone
für immer allein

FU!
Fuck you!

Komasutra
versuchter Geschlechtsverkehr zwischen zwei sehr betrunkenen Personen

leider geil
cool

me gusta
gefällt mir

Shizzl
unnützer Kram

spoilern
anderen den Spaß verderben, indem man zum Beispiel das Film- oder Buchende verrät

Waschbärfresse
Frau mit zu viel schwarzem Augen-Make-up

wulffen
1. jemandem die Mailbox vollquatschen; 2. lügen; 3. auf Kosten anderer leben, etwas umsonst bekommen

Yalla!
Beeil dich!

YOLO
Abkürzung von "you only live once"; Aufforderung eine Chance zu nutzen

"Swag" siegte im Jahr zuvor
Die Wahl, mit der das Verlagshaus auch für sein Lexikon der Jugendsprache werben will, gibt es seit fünf Jahren.
Im vergangenen Jahr gewann der Rap-Ausdruck "Swag" für eine lässig-coole Ausstrahlung, 2010 stand
"Niveaulimbo" für das Absinken des geistigen Standards an der Spitze.

Im Jahr 2009 gewann das umstrittene Wort "hartzen" als Beschreibung für Arbeitslosigkeit oder Rumhängen.
Zum ersten "Jugendwort des Jahres" wurde 2008 "Gammelfleischparty" gekürt - eine Bezeichnung junger Leute für Ü-30-Partys.

http://www.t-online.de/eltern/jugendliche/id_61062740/jugendwort-2012-ist-yolo-.html

 
  
İşlem sürüyor...




Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.

DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var.  Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.


Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.




LÜTFEN DİKKAT:

Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.

CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.


AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.

Almanya Fuar Turları: Almanca-Türkçe-İngilizce konuşan tercüman eşliğinde fuar turları.

SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.

WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.