En geniş kapsamlı Türkçe-Almanca sözlük | Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch

Türkisch>>Deutsch

mi

E

ya öyle mi

ach so

ya öyle mi

ach so!

kafayı mı yedin?

bist du von Sinnen

Taksiye ihtiyacınız var mı

Brauchen Sie ein Taxi

mi

das müssen wir im Kalender rot anstreichen

aklını mı kaçırdın?

du hast wohl einen Knall

delirdin mi

du hast wohl einen Knall

aklını mı kaçırdın?

du hast wohl einen Knall?

aklını mı oynattın!

du hast wohl einen Stich

mi çift mi?

gerade oder ungerade

mi

gerade oder ungerade Adjektiv / Adverb

Ailenizde kalıtsal hastalıklar var mı

Gibt es Erbkrankheiten in Ihrer Familie

Kilo verdiniz mi

Haben Sie abgenommen

Zayıfladınız mı

Haben Sie abgenommen

Nefes darlığı var mı sizde

Haben Sie Atemnot

Kan pıhtılaşma bozukluğu var mı sizde

Haben Sie Blutgerinnungsstörungen

Size kan nakli yapıldı mı

Haben Sie Bluttransfusionen bekommen

Erkek kardeşiniz var mi

Haben Sie Brüder

Alerjiniz var mı

Haben Sie eine Allergie

Perhiz yaptınız mı

Haben Sie eine Diät gemacht

Kolesterin sorununuz var mı

Haben Sie erhöhtes Cholesterin

Ateşiniz var mı

Haben Sie Fieber

Ayağınızda mantar var mı

Haben Sie Fußpilz

Basur hastalığı var mı sizde

Haben Sie Hämorrhoiden

Kalp çarpıntısı var mı sizde

Haben Sie Herzklopfen

Kolesteriniz yüksek mi

Haben Sie hohe Cholesterinwerte

Çocuğunuzu emzirdiniz mi

Haben Sie Ihr Kind gestillt

Sigorta kartınız yanınızda mı

Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei

Son zamanlarda kilo aldınız ya da verdiniz mi

Haben Sie in letzter Zeit ab- oder zugenommen

Kaşıntınız var mı

Haben Sie Juckreiz

Çocuğunuz var mı

Haben Sie Kinder

Baş ağrınız var mı

Haben Sie Kopfschmerzen

Böbreğinizde rahatsızlık var mı

Haben Sie Probleme mit der Niere

kalkan bezinden sorununuz var mı

Haben Sie Probleme mit der Schilddrüse

Uykunuz düzensiz mi

Haben Sie Schlafstörungen

Yutkunma zorluğunuz var mı

Haben Sie Schluckbeschwerden

Ağrınız var mı

Haben Sie Schmerzen

Hiç hastanede yattınız mı

Haben Sie schon einmal im Krankenhaus gelegen

Sindirim bozukluğu var mı sizde

Haben Sie Verdauungsstörungen

Mideniz belirli zamanlarda mı bulanıyor

Haben Sie zu einer bestimmten Zeit Brechreiz

Gebeliği önleyici hapı aldın mı

Hast du die Antibabypille genommen

Çocuğun var mı

Hast du Kinder

Çocuğunuzun ateşi var mı

Hat Ihr Kind Fieber

Çocuğunuzun ağrısı var mı

Hat Ihr Kind Schmerzen

Kaslarınız zayıfladı mı

Hat Ihre Muskelmasse abgenommen

Ailenizde yüksek tansiyon sorunu olan var mı

Hat jemand in Ihrer Familie Bluthochdruck

Ailenizde kalp krizi geçiren biri var mı

Hat jemand in Ihrer Familie Herzinfarkt erlitten

Bağırsak ülseri geçirdiniz mi

Hatten Sie Darmgeschwüre

Mide ülseri geçirdiniz mi

Hatten Sie Magengeschwüre

Akciğer rahatsızlığı geçirdiniz mi

Hatten Sie Probleme mit der Lunge

mi

Hatten Sie schon einmal eine Herzentzündung

Karaciğer iltihabı geçirdiniz mi

Hatten Sie schon einmal eine Leberentzündung

mi

Hatten Sie schon einmal einen Herzinfarkt

Sarılık geçirdiniz mi

Hatten Sie schon einmal Gelbsucht

Doğum yaptınız mı

Hatten Sie schon Geburten

Hiç kalp rahatsızlığı geçirdiniz mi

Hatten Sie schon Probleme mit dem Herzen

Bu ilaç reçeteli mi

Ist das Arzneimittel rezeptpflichtig

Öksürüğünüz balgamlı mı

Ist ihr Husten mit Auswurf

Adetiniz normal mi

Ist Ihre Monatsblutung normal

mi

ja, hast du nichts gesagt

yazı mı tura mı?

Kopf oder Wappen

Tansiyonunuz yüksek mi

Leiden Sie an Bluthochdruck

Kronik hastalıklarınız var mı

Leiden Sie an chronischen Krankheiten

Kemik erimesi var mı sizde

Leiden Sie an Knochenschwund

Kabızlık var mı sizde

Leiden Sie an Verstopfung

Herhangi bir alerjiniz var mı

Leiden Sie unter einer Allergie

değil mi

nicht wahr

değil mi

nicht wahr?

gene mi

schon wieder

gene mi

schon wieder?

Çocuklarınız sağlıklı mı

Sind Ihre Kinder gesund

Aybaşınız düzensiz mi

Sind Ihre Monatsblutungen unregelmäßig

Evlenip boşandınız mı

Sind Sie geschieden

Arabayla mı geldiniz

Sind Sie mit dem Auto hier

şaka mı bu?

soll das ein Witz sein

Taksi çağırayım mı

Soll ich ein Taxi rufen

çay mı yoksa kahve mi?

Tee oder Kaffe

mi

Treten die Schmerzen beim Gehen auf

Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi

Waren Sie schon einmal ernsthaft erkrankt

Hiç hamile kaldınız mı

Waren Sie schon einmal schwanger

ateş almaya mı geldin

warum denn so eilig

mi

sind die Blutungen regelmäßig

Nomen

mi majör Neutrum

das E-Dur Neutrum

mi Neutrum

die Eihautdiagnose Femininum

mi bemol Neutrum

das Es Neutrum

mi teli Neutrum

die E-Saite Femininum

mi bemol majör Neutrum

das Es-Dur Neutrum

mi bemol minör Neutrum

das Es-Moll Neutrum

Redewendung

Kafayı mı yedin?

Hast du sie noch alle?

Uyumaya mı gidiyorsun?

Gehst du schlafen?

Almanca-Türkçe Sözlük | Türkisch-Deutsches Wörterbuch