En geniş kapsamlı Türkçe-Almanca sözlük | Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch

Türkisch>>Deutsch

sözleşme

das Abkommen Neutrum

sözleşme

die Abmachung Femininum

sözleşme

der Pakt Maskulinum

sözleşme

das Übereinkommen Neutrum

sözleşme

die Übereinkunft Femininum

sözleşme yapmak

Abkommen schließen Verb

sözleşme yapmak

Abschluß erzielen

sözleşme yapma özgürlüğü

die Abschlussfreiheit Femininum

sözleşme harcı

die Abschlußgebühr Femininum

sözleşme yapma vekaleti

die Abschlußvollmacht Femininum

sözleşme yapma yetkisi

die Abschlußvollmacht Femininum

genel sözleşme

Allgemeines

sözleşme

außertariflich Adjektiv / Adverb

sözleşme dışı

außervertraglich Adjektiv / Adverb

sözleşme

Beziehungen der Tarifparteien

iki taraflı sözleşme

bilateraler Handelsvertrag

bağlayıcı sözleşme

bindender Vertrag

sözleşme sırasında hata

die Culpa in contrahendo Femininum

aynı sözleşme

dingliche Einigung

ayni sözleşme

die Dingliche Einigung Femininum

aynı sözleşme

dinglicher Vertrag

ayni sözleşme

der Dinglicher Vertrag Maskulinum

sözleşme yapmak

einen Kontrakt schließen

sözleşme yapmak

einen Vertrag abschließen

sözleşme

die Ergänzende Vertragsauslegung Femininum

fiili sözleşme

der Faktischer Vertrag Maskulinum

sözleşme dışı bırakmak

freizeichnen Verb

sözleşme süresini dikkate almadan işten çıkarma

fristlose Kündigung

karşılıklı sözleşme

der Gegenseitigkeitsvertrag Maskulinum

karma sözleşme

der Gemischter Vertrag Maskulinum

ticari sözleşme

der Handelsvertrag Maskulinum

özel sözleşme

der Individualvertrag Maskulinum

bir yıllık sözleşme

der Jahresvertrag Maskulinum

bağlayıcı sözleşme

der Knebelungsvertrag Maskulinum

bağlı sözleşme

der Knebelungsvertrag Maskulinum

toplu sözleşme

der Kollektivvertrag Maskulinum

sözleşme tarafı

der Kontrahent Maskulinum

sözleşme imzalamak

kontrahieren Verb

sözleşme tanzim etmek

kontrahieren Verb

sözleşme yapmak

kontrahieren Verb

sözleşme yapma zorunluluğu

der Kontrahierungszwang Maskulinum

sözleşme eğrisi

die Kontraktkurve Femininum

sözleşme oranı

die Kontraktrate Femininum

insan haklarını korumaya dair sözleşme

die Konvention zum Schutz der Menschenrechte Femininum

sözleşme feshi

die Kündigung Femininum

sözleşme müddeti

die Kündigungsfrist Femininum

kısa süreli sözleşme

kurzfristiger Vertrag

uzun vadeli sözleşme

langfristiger Vertrag

sözleşme uyarınca

laut des Vertrages

çok taraflı sözleşme

mehrseitiger Vertrag

çok taraflı sözleşme

mehrseitiges Abkommen Verb

sözleşme

mit jdm einen Vertrag eingehen

sözleşme

mit jdm einen Vertrag schließen

sözleşme örneği

der Mustervertrag Maskulinum

sözleşme eki

die Nebenabrede Femininum

sözleşme özgürlüğü

die Privatautonomie Femininum

sözleşme benzeri

der Quasikontrakt Maskulinum

gerçek sözleşme

der Realkontrakt Maskulinum

gerçek sözleşme

der Realvertrag Maskulinum

sözleşme

tarifpolitische Auseinandersetzung

sözleşme

übertarifliche Leistungen

sözleşme dışı ücret

übertariflicher Lohn

dönülemez sözleşme

unwiderrufliches Abkommen Verb

kesin sözleşme

unwiderrufliches Abkommen Verb

sözleşme tehlikesi

die Verabredungsgefahr Femininum

başkasının aleyhine sözleşme

Vertrag zu Lasten Dritter

üçüncü kişi hesabına sözleşme

Vertrag zu Lasten Dritter

başkası lehine sözleşme

Vertrag zugunsten Dritter

üçüncü kişi lehine sözleşme

Vertrag zugunsten Dritter

sözleşme hükümleri

vertragliche Bestimmungen

sözleşme gereği karşı hizmet

vertragliche Gegenleistung

sözleşme gereği karşı ida

vertragliche Gegenleistung

sözleşme şartları

die Vertragsbedingungen Plural

sözleşme özgürlüğü

die Vertragsfreiheit Femininum

sözleşme uyarınca

vertragsgemäß Adverb

sözleşme sorumluluğu

die Vertragshaftung Femininum

sözleşme yükümlülüğü

die Vertragshaftung Femininum

sözleşme kartı

Vertragskarte

sözleşme feshi

die Vertragskündigung Femininum

sözleşme hukuku

das Vertragsrecht Neutrum

sözleşme belgesi

die Vertragsurkunde Femininum

idari sözleşme

der Verwaltungsvertrag Maskulinum

sözleşme süre içinde

während der Dauer eines Vertrages

ekonomik sözleşme

der Wirtschaftsvertrag Maskulinum

iki taraflı sözleşme

zweiseitiges Abkommen Verb

sözleşme dışı

ausservertraglich Adverb

ek sözleşme

die Nebenabreden Plural

sözleşme teklifi

das Vertragsangebot Neutrum

sabit sözleşme

der Dauervertrag Maskulinum

ana sözleşme

der Hauptvertrag Maskulinum

Nomen

sözleşme Neutrum

die Abrede Femininum

sözleşme Neutrum

das Date Neutrum

sözleşme Neutrum

der Kontrakt Maskulinum

sözleşme Neutrum

die Konvention Femininum

sözleşme Neutrum

die Verabredung Femininum

sözleşme Neutrum

die Vereinbarung Femininum

sözleşme Neutrum

der Vertrag Maskulinum

ikame sözleşme Neutrum

der Austauschvertrag Maskulinum

eşler arasında mallar konusunda yapılan sözleşme Neutrum

der Ehevertrag Maskulinum

Papalık ile diğer devletler arasında yapılan sözleşme Neutrum

das Konkordat Neutrum

isteğe bağlı sözleşme Neutrum

der Konsensualkontrakt Maskulinum

uluslararası sözleşme Neutrum

die Konvention Femininum

sözleşme kurallarına uyulmadığı takdirde uygulanan ceza Neutrum

die Konventionalstrafe Femininum

toplu sözlesme Neutrum

der Manteltarifvertrag Maskulinum

ücret artışı getirmeyen toplu sözleşme Neutrum

die Nullrunde Femininum

ön sözleşme Neutrum

die Punktation Femininum

sözleşme içeriği kaydı Neutrum

die Schlussnote Femininum

sözleşme içeriği kaydı Neutrum

der Schlussschein Maskulinum

sözleşme Neutrum

der Tarifabschluss Maskulinum

sözleşme Neutrum

der Tarifkonflikt Maskulinum

sözleşme Neutrum

das Tarifrecht Neutrum

toplu sözleşme Neutrum

der Tarifvertrag Maskulinum

sözleşme Neutrum

der Tarifvertrag Maskulinum

sözleşme yapma Neutrum

der Vertragsabschluss Maskulinum

sözleşme taslağı Neutrum

der Vertragsentwurf Maskulinum

sözleşme taraflarından her biri Neutrum

der Vertragspartner Maskulinum

sözleşme maddesi Neutrum

der Vertragspunkt Maskulinum

sözleşme ile ilgili yasa ve yönetmelikler Neutrum

das Vertragsrecht Neutrum

ön sözleşme Neutrum

der Vorvertrag Maskulinum

Adjektiv

sözleşme yapan Adjektiv

Vertragschließend Adjektiv

sözleşme gereğince Adjektiv

vertragsmäßig Adjektiv

Redewendung

Almanca-Türkçe Sözlük | Türkisch-Deutsches Wörterbuch