En geniş kapsamlı Türkçe-Almanca sözlük | Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch
Türkisch>>Deutsch
bu
da Adverb
bu
dar-
bu
die
bu
dieser und jener
bu
dieses Adjektiv / Adverb
bu andan itibaren
ab sofort
bu salı günü
an diesem Dienstag
bu yerde
an diesem Ort
bu
die Atopie Femininum
bu
auch das noch
bu
auch das noch
bu
auch das noch!
bu dünyada
auf der Erde
bu suretle
auf diese Art
bu tarzda
auf diese Art
bu biçimde
auf diese Weise
bu şekilde
auf diese Weise
bu habere dayanarak
auf diesen Bescheid hin
bu şekilde
auf dieser Weise
bu sebeple
aus diesem Anlass
bu vesile ile
aus diesem Anlass
bu vesileyle
aus diesem Anlass
bu nedenden dolayı
aus diesem Grund
bu sebeple
aus diesem Grund
bu nedenle
aus diesem Grunde
bu sebepten
aus diesem Grunde
bu yüzden
aus diesem Grunde
bu
ausgerechnet Adverb
bu
ausgerechnet jetzt
bu seferlik
ausnahmsweise Adverb
bu maksatla
behufs (Veraltet!) Präposition
bu durumda
bei Präposition
bu şartla altında
bei Präposition
bu sürenin bitmesinden sonra
bei Ablauf dieser Frist
bu şartlarda
bei diesen Umständen
bu münasebetle
bei dieser Gelegenheit
bu vesileyle
bei dieser Gelegenheit
bu adam olmaz
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren
bu arada
beiläufig Adjektiv / Adverb
bu
bin ich in diesem Hause das Mädchen für alles
bu
bin ich in diesem Hause das Mädchen für alles?
bu durum karşısında
da Adverb
bu durumda
da Adverb
bu şartlar altında
da Adverb
bu sırada
da Adverb
bu iki kere iki dört eder gibi değişmez
da beißt die Maus keinen Faden ab
işin güç yanı asıl bu
da liegt der Hund begraben
bu arada
dabei Adverb
bu sırada
dabei Adverb
bu iş kazanç getirmez
dabei ist nichts zu holen
bu nedenle
dadurch Adjektiv / Adverb
bu sayede
dadurch Adverb
bu suretle
dadurch Adverb
bu yolla
dadurch Adverb
bu yüzden
dadurch Adjektiv / Adverb
bu
dadurch Adverb
bu fiyata
dafür Adverb
bu hususta
dafür Adverb
bu konuda
dafür Adverb
bu yüzden
dafür Adverb
bu nedenle
daher Adverb
bu sebeple
daher Adverb
bu itibarla
daher Adverb
bu hususta
dahin gehend Adverb
bu hususta
dahingehend Adjektiv / Adverb
bu işaretten itibaren
dalsegno Adverb
bu suretle
damit Adverb
bu iş suya düştü
damit ist es Essig
bu takdirde
dann Adverb
bu bakımdan
dannzumal Adverb
bu şekilde
dannzumal Adverb
bu işe girmem!
darauf gehe ich nicht ein
bu açıdan
daraufhin Adverb
bu bakımdan
daraufhin Adverb
bu olacak
daraus wird etwas werden
bu proje olumlu sonuç verecek
daraus wird etwas werden
bu hususta
darin Adverb
bu konuda
darin Adverb
bu arada
darüber Adjektiv / Adverb
bu esnada
darüber Adverb
bu nedenle
darüber Adverb
bu sebepten
darüber Adverb
bu sırada
darüber Adverb
bu yüzden
darüber Adjektiv / Adverb
bu yüzden
darum Adverb
bu beni etkiliyor
das berührt mich
bu hiçbir şey göstermez
das besagt nichts
bu kitap çocuklar için elverişli değildir
das Buch ist nicht geeignet für Kinder
bu olmamalı
das darf nicht geschehen
bu gerçeklere uygun değil
Das entspricht nicht den Tatsachen
bu çok zaman ister
das erfordert viel Zeit
bu
das fehlte gerade noch
bu hoşuma gidiyor
das gefällt mir
bu kadarı da fazla!
das geht auf keine Kuhhaut
bu kadarı da fazla!
das geht auf keine Kuhhaut!
bu kadar rezalet yeter
das geht mir über die Hutschnur
bu kadarı da fazla ama
das geht zu weit
bu sayılmaz
das gilt nicht
bu deliliğe yakın bir şey
das grenzt an Wahnsinn
bu akla çok yakın
das hat Hand und Fuß
bu çok emekle meydana geldi
das hat viel Schweiß gekostet
bu bir şey getirmez
das hilft nichts
bu
das ist alles
bu bizde adettir
das ist Brauch bei uns
işte sorun bu
das ist die Frage
bu
das ist doch die Höhe
bu
das ist doch die Höhe!
bu yenecek nane değil!
das ist ein dicker Hund
bu insanlıkla alay etmektir
das ist ein Hohn auf die Menschlichkeit
Bu da utanmazlığın daniskası!
das ist ein starkes Stück
Bu da utanmazlığın daniskası!
das ist ein starkes Stück!
bu bir mucize
das ist ein Wunder
bu iş senin boyunu aşar
das ist eine Nummer zu groß für dich
bu ayrı bir meseledir onunla ilgisi yok
das ist eine Sache für sich
bu onun için çok kolaydır
das ist für ihn eine Kleinigkeit
bu çok riskli
das ist ganz schön happig
bu bir şans meselesidir
das ist Glückssache
bu aynı şey
das ist Jacke wie Hose
bu azımsanacak bir şey değil!
das ist kein Pappenstiel
bu azımsanacak bir şey değil!
das ist kein Pappenstiel!
bu sorun değil
das ist keine Frage
bu besbelli bir şey
das ist klipp und klar
bu erkek adam işi
das ist Männersache
Bu benim dolabım
Das ist mein Schrank
bu benim sorunum!
das ist meine Sache
bu beni ilgilendirmiyor
das ist mir gleichgültig
bu hoşuma gidiyor
das ist nach meinem Geschmack
bu böyle kalır
das ist von Bestand
bu benden
Das ist von mir
bu çok aptalca bir şey
das ist zu dumm
bu kadarı da fazla artık
das ist zuviel des Guten
bu kadarla kalsa iyi
das kann ja heiter werden
bu
das lasse ich mir gefallen
bu
das lasse ich mir gefallen
bu beni kayıtsız bırakır
Das läßt mich kalt
bu
das liegt mir fern
bu bir şeyi değiştirmez
das macht den Kohl nicht fett
bu işe yaramaz
das macht den Kohl nicht fett
bu hoşuma gider
das mag ich
Bu ilaç reçetesiz
Das Medikament ist rezeptfrei
bu günü de mi görecektik?
das müssen wir im Kalender rot anstreichen
bu benim işime yarar
das passt mir in den Kram
bu dolandırıcılığa yakın bir şey
das reicht an Betrug
bu kadarı da fazla
das schlägt dem Fass den Boden aus
bu
das wäre ja noch schöner
bu çok şey ifade ediyor
das will etw heißen
bu işten kurtuluş yok
das wird ja immer schöner
bu kadarı da fazla artık
das wird mir zu bunt
bu
das wird mir zu dumm
bu mesele halledilecek
das wird sich finden
bu amaçla
dazu Adverb
bu yetmezmiş gibi...
dazu kommt, dass ...
bu arada
dazwischen Adverb
bu esnada
dazwischen Adverb
bu
das
bu
dasjenige
bu
dies
bu
diese
bu
dieser
Redewendung
bu genç adam olacak
aus diesem Jüngling wird etwas werden

Almanca-Türkçe Sözlük | Türkisch-Deutsches Wörterbuch

Türkçe-Almanca Sözlük

Almanca-Türkçe Sözlük projeleri SuperSozluk / MyDictionary ve CafeUni'ye dayanan tecrübe - 1999'dan günümüze.

Deutsch-Türkisches Wörterbuch

Langjährige Expertise aus den Türkisch-Deutschen Wörterbuch-Projekten SuperSozluk / MyDictionary und CafeUni - seit 1999. 

Dieses Wörterbuch wird angeboten von: Übersetzungsbüro Türkisch-Deutsch