En geniş kapsamlı Türkçe-Almanca sözlük | Das größte Wörterbuch für Türkisch-Deutsch

Türkisch>>Deutsch

bırakmak

abandonnieren Verb

bırakmak

abbrechen Verb

bırakmak

ablegen Verb

bırakmak

abschwenken Verb

bırakmak

abstellen Verb

bırakmak

an den Nagel hängen

bırakmak

aussetzen Verb

bırakmak

belassen Verb

bırakmak

bleiben lassen Verb

bırakmak

deponieren Verb

bırakmak

Eine Verantwortung quittieren Verb

bırakmak

einer Sache entrückt sein

bırakmak

eingehen lassen

bırakmak

entweren Verb

bırakmak

etw auf sich beruhen lassen Verb

bırakmak

etw sein lassen

bırakmak

freistellen Verb

bırakmak

hinterlassen Verb

bırakmak

jdn im Stich lassen

bırakmak

lassen Verb

bırakmak

nachlassen Verb

bırakmak

preisgeben Verb

bırakmak

räumen Verb

bırakmak

resignieren Verb

bırakmak

sich abkehren Verb

bırakmak

sich abwenden von etw

bırakmak

sich lossagen Verb

bırakmak

stehen lassen Verb

bırakmak

überlassen Verb

bırakmak

überliefern Verb

bırakmak

verlassen Verb

bırakmak tevdi etmek

abgeben Verb

tortu bırakmak

ablagern Verb

geride bırakmak

ablaufen Verb

yere bırakmak

ablegen Verb

bir yana bırakmak

absehen Verb

mesafe bırakmak

Abstand halten

ötekilerin hepsini gölgede bırakmak

alles andere in den Schatten stellen

açık bırakmak

anlassen Verb

aralık bırakmak

anlehnen Verb

işi bırakmak

Arbeit niederlegen

işi oluruna bırakmak

auf etw ankommen lassen

bir şeyin üzerinde iz bırakmak

auf etw Eindruck machen

serbest bırakmak

auf freien Fuß setzen

izlenim bırakmak

auf jdn Eindruck machen

emanete bırakmak

aufbewahren Verb

başka bir zamana bırakmak

aufschieben Verb

sonraya bırakmak

aufschieben Verb

mesleğini bırakmak

aus dem Beruf aussteigen

hizmet dışı bırakmak

aus dem Betrieb nehmen

işin zorunu geride bırakmak

aus dem Gröbsten heraus sein

elinden bırakmak

aus den Händen lassen

tutukluyu serbest bırakmak

aus der Haft entlassen

devre dışı bırakmak

ausklinken Verb

kadro dışı bırakmak

ausrangieren Verb

dışarda bırakmak

ausschließen Verb

hariç bırakmak

ausschließen Verb

safdışı bırakmak

außer Gefecht setzen

maruz bırakmak

aussetzen Verb

geri bırakmak

aussetzen Verb

boş bırakmak

aussparen Verb

yer bırakmak

aussparen Verb

dışında bırakmak

aussperren Verb

gölgede bırakmak

ausstechen Verb

izlenim bırakmak

beeindrucken Verb

hayretler içinde bırakmak

befremden Verb

ateş altına alarak zor durumda bırakmak

beharken Verb

birisinde iyi anı bırakmak

bei jdm in gutem Andenken stehen

mahrum bırakmak

berauben Verb

etki altında bırakmak

berieseln Verb

kararını ertesi güne bırakmak

beschlafen Verb

su altında bırakmak

bespülen Verb

ölüyü suya bırakmak

bestatten Verb

iyi bir intiba bırakmak

bestecken Verb

birisini hayran bırakmak

bestricken Verb

birisini hayretler içinde bırakmak

bestürzen Verb

hayran bırakmak

blenden Verb

tarlayı dinlenmeye bırakmak

brachen Verb

tarlayı nadasa bırakmak

brachen Verb

toprağı nadasa bırakmak

brachen Verb

nadasa bırakmak

brachlegen Verb

toprağı nadasa bırakmak

brachlegen Verb

toprağı dinlendirmeye bırakmak

brachliegenlassen Verb

ışığı açık bırakmak

das Licht brennen lassen

haklarından yoksun bırakmak

das Recht absprechen

yarışı bırakmak

das Rennen aufgeben

devre dışı bırakmak

deaktivieren Verb

işlem dışı bırakmak

deaktivieren Verb

göğüs kısmını açıkta bırakmak

dekolletienen Verb

işi bırakmak

demissionieren Verb

yeddiemine bırakmak

deponieren Verb

iş bırakmak

die Arbeit niederlegen

silahları bırakmak

die Waffen niederlegen

geride bırakmak

distanzieren Verb

alışkanlığı bırakmak

eine Gewohnheit abtun

acı bir tat bırakmak

einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen

iyi bir izlenim bırakmak

einen guten Eindruck machen

kötü bir izlenim bırakmak

einen schlechten Eindruck machen

işi oluruna bırakmak

einer Sache ihren Lauf lassen Verb

oluruna bırakmak

einer Sache ihren Lauf lassen Verb

boş bırakmak

Einfahrt freihalten

içeri bırakmak

einlassen Verb

iz bırakmak

einprägen Verb

yoksun bırakmak

entblößen Verb

özgür bırakmak

enthaften Verb

mahrum bırakmak

entkleiden Verb

serbest bırakmak

entlassen Verb

haklarından yoksun bırakmak

entrechten Verb

mahrum bırakmak

entrechten Verb

mahrum bırakmak

entziehen Verb

yoksun bırakmak

entziehen Verb

hayran bırakmak

Entzücken Verb

halsiz bırakmak

erschöpfen Verb

işi oluruna bırakmak

es darauf ankommen lassen Verb

sürüncemede bırakmak

etw an

bir şeyi birisinin kararına bırakmak

etw anheim stellen

takdirine bırakmak

etw anheim stellen

bir şeyi elinden bırakmak

etw fahren lassen

birşeyi bırakmak

etwas sein lassen

Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

abgeben Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

abtreten Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

aufgeben Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

auflassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

fortlassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

hinlassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

liegen lassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

loskoppeln Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

loslassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

niederlegen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

sausenlassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

sein lassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

weglassen Trennbares Verb

bırakmak Trennbares Verb

weglaufen Trennbares Verb

bir şeyi yarıda bırakmak Trennbares Verb

abbrechen Trennbares Verb

işi bırakmak Trennbares Verb

abdanken Trennbares Verb

işi bırakmak Trennbares Verb

abdizieren Trennbares Verb

çevirerek devre dışı bırakmak Trennbares Verb

abdrehen Trennbares Verb

leke bırakmak Trennbares Verb

abfetten Trennbares Verb

birisini mahkeme kararıyla haklardan mahrum bırakmak Trennbares Verb

abjudizieren Trennbares Verb

mahrum bırakmak Trennbares Verb

abknappen Trennbares Verb

mahrum bırakmak Trennbares Verb

abknapsen Trennbares Verb

serbest bırakmak Trennbares Verb

abknüpfen Trennbares Verb

serbest bırakmak Trennbares Verb

abmachen Trennbares Verb

bir işi beceriksizlik yüzünde bırakmak Trennbares Verb

absäbeln Trennbares Verb

tüfeği bırakmak Trennbares Verb

absetzen Trennbares Verb

büyük etki bırakmak Trennbares Verb

abstoßen Trennbares Verb

alışkanlığı bırakmak Trennbares Verb

abtun Trennbares Verb

gelir bırakmak Trennbares Verb

abwerfen Trennbares Verb

kar bırakmak Trennbares Verb

abwerfen Trennbares Verb

emanet bırakmak Trennbares Verb

anbefehlen Trennbares Verb

bir şeyi birisinin takdirine bırakmak Trennbares Verb

anheim legen Trennbares Verb

kararına bırakmak Trennbares Verb

anheim legen Trennbares Verb

bir şeyi birisinin takdirine bırakmak Trennbares Verb

anheim stellen Trennbares Verb

kararına bırakmak Trennbares Verb

anheim stellen Trennbares Verb

tortu bırakmak Trennbares Verb

anlagern Trennbares Verb

tortu bırakmak Trennbares Verb

anschwemmen Trennbares Verb

emanet bırakmak Trennbares Verb

anvertrauen Trennbares Verb

emanet bırakmak Trennbares Verb

aufbewahren Trennbares Verb

iz bırakmak Trennbares Verb

aufdrücken Trennbares Verb

işi bırakmak Trennbares Verb

aufgeben Trennbares Verb

peşini bırakmak Trennbares Verb

aufgeben Trennbares Verb

yarı yolda bırakmak Trennbares Verb

aufgeben Trennbares Verb

açık bırakmak Trennbares Verb

aufhalten Trennbares Verb

açık bırakmak Trennbares Verb

auflassen Trennbares Verb

aralık bırakmak Trennbares Verb

auflassen Trennbares Verb

boş bırakmak Trennbares Verb

auflassen Trennbares Verb

takılı bırakmak Trennbares Verb

auflassen Trennbares Verb

ileri bir tarihe bırakmak Trennbares Verb

aufschieben Trennbares Verb

kazaya bırakmak Trennbares Verb

aufschieben Trennbares Verb

aç bırakmak Trennbares Verb

aushungern Trennbares Verb

bir tarafa bırakmak Trennbares Verb

ausklammern Trennbares Verb

bir yana bırakmak Trennbares Verb

ausklammern Trennbares Verb

bir şeyi açık bırakmak Trennbares Verb

auslassen Trennbares Verb

birisini rahat bırakmak Trennbares Verb

auslassen Trennbares Verb

buhar veya su bırakmak Trennbares Verb

auslassen Trennbares Verb

dermansız bırakmak Trennbares Verb

ausmergeln Trennbares Verb

takatsiz bırakmak Trennbares Verb

ausmergeln Trennbares Verb

dımdızlak ortada bırakmak Trennbares Verb

ausplündern Trennbares Verb

kadrodışı bırakmak Trennbares Verb

ausrangieren Trennbares Verb

kendi haline bırakmak Trennbares Verb

ausschalten Trennbares Verb

birisini kapıda bırakmak Trennbares Verb

ausschließen Trennbares Verb

hayvan serbest bırakmak Trennbares Verb

aussetzen Trennbares Verb

vasiyet ederek bırakmak Trennbares Verb

aussetzen Trennbares Verb

bir bölümünü boş bırakmak Trennbares Verb

aussparen Trennbares Verb

bir bölümünü yer bırakmak Trennbares Verb

aussparen Trennbares Verb

oyuk bırakmak Trennbares Verb

aussparen Trennbares Verb

dışarı bırakmak Trennbares Verb

ausstecken Trennbares Verb

bir kenara bırakmak Trennbares Verb

beiseite lassen Trennbares Verb

bir tarafa bırakmak Trennbares Verb

beiseite lassen Trennbares Verb

arkada bırakmak Trennbares Verb

dalassen Trennbares Verb

geri bırakmak Trennbares Verb

dalassen Trennbares Verb

saklaması amacıyla bırakmak Trennbares Verb

dalassen Trennbares Verb

serbest bırakmak Trennbares Verb

durchschneiden Trennbares Verb

Reflexives Verb

oluruna bırakmak Reflexives Verb

behelfen, sich Reflexives Verb

Redewendung

diğerlerinin tamamını gölgede bırakmak

alles andere in den Schatten stellen Verb

Almanca-Türkçe Sözlük | Türkisch-Deutsches Wörterbuch