ALINTIDIR
1.Die Eintracht konnte fortan nur noch mit einem Lattentreffer von Speranza Akzente setzen.( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.05.2005 )
2.Im übrigen: Wenn zwei Führungspersönlichkeiten in einer Sachfrage andere Akzente setzen, ist das ein Ringen um inhaltliche Positionen, aber kein Machtkampf.( Quelle: BILD 2000 )
3.Nun muss der aktive Freizeitsportler, der schon in DDR-Zeiten Mitglied der Blockpartei CDU war, beweisen, dass er auch als Landesvater eigene Akzente setzen kann.( Quelle: Die Welt Online vom 06.06.2003 )
4.Wann konnte sie sich überhaupt in der letzten Zeit in der Koalition behaupten und liberale Akzente setzen?( Quelle: Die Zeit 1995 )
5.Wertvolle Impulse für die Innenstadtbelebung ebenso wie die Erschließung neuer Kaufkraftströme verspricht sich die Stadt von dem großen Einkaufszentrum, das an der Mercedesstraße beim Busbahnhof auch städtebauliche Akzente setzen soll.( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995 )
6.Akzente setzen Pastellfarben sowie Blau- und Grüntöne.( Quelle: Berliner Zeitung 1996 )
7.Dagegen konnten Rivaldo, Roberto Carlos und Cafu kaum Akzente setzen.( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.09.2001 )
8.Er kann mehr Akzente setzen.( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.06.2002 )
9.Der 20-Jährige hatte in dieser Serie mangels Spielzeit noch keine Akzente setzen können.( Quelle: Tagesspiegel vom 09.06.2005 )
10.Dagegen konnte der 51jährige Lehrer aus Orjol, der die Kommunisten zurück in den Kreml bringen will, keine Akzente setzen.
1.Er kann jetzt nur noch umschichten, wenn er irgendwo Akzente setzen will.( Quelle: Welt 1999 )
2.Auch Ebbe Sand konnte nach seiner Einwechslung keine Akzente setzen.( Quelle: Spiegel Online vom 01.11.2003 )
3.Ganz andere Akzente setzen die Schriftsteller, denen die Verbindung Rußlands zum Westen wichtig ist.( Quelle: Tagesspiegel 1999 )
4.Eine weitere Öffnung der Improvisationen-Reihe gegenüber anderen Improvisationsauffassungen könnte vielleicht interessante Akzente setzen und solche Ermü-dungsgefühle verhindern.( Quelle: TAZ 1997 )
5.Mit Bastürk, Gilberto oder Pantelic gibt es mittlerweile andere Spieler, die Akzente setzen aber nicht leicht zu führen sind.( Quelle: Die Welt vom 19.11.2005 )
6.Auch Hannover konnte wenig Akzente setzen und musste seine erste Saisonniederlage hinnehmen.( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 18.09.2005 )
7.Neben Naomi Watts kann nur noch Jack Black als durchtriebener Regisseur Akzente setzen.( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.12.2005 )
8.Fischer nimmt Knorre auch nicht übel, dass sie andere Akzente setzen und etwa die Wirtschaftsförderung des Landes neu ausrichten will.( Quelle: Die Welt 2001 )
9.Beim SPD-Parteitag im Dezember ließen sich programmatische Akzente setzen.( Quelle: Rheinischer Merkur 1997 )
10.Jede Hochschule werde eigene Akzente setzen, so Dinslage.( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 27.05.2005 )
"Dünyada her şey için, maddiyat için, maneviyat için, muvaffakiyet için, en hakiki mürşit ilimdir, fendir; ilim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir. Yalnız, ilim ve fennin yaşadığımız her dakikadaki safhalarının tekâmülünü idrak etmek ve terakkiyatını zamanında takip eylemek şarttır. " Mustafa Kemal ATATÜRK
Arbeitet
Bitte Anmelden oder Registrieren
Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.
DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var. Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.
Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.
LÜTFEN DİKKAT:
Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.
CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.
AFRtour: Almanya Fuar Turu B2B Partneriniz. Transfer, rehber, şehir turu, otel vb.
Baklava7 : Baklava AVM’si. Dünyanın ilk tatlı ürünler sipariş pazarı
SuperSözlük: Büyük Türkçe deyimler, atasözleri, eş, benzer ve zıt anlamlılar sözlüğü.
WebDolmetscher: Alman mahkemeleri ve devlet dairelerinde geçerli Türkçe-Almanca mükemmel çeviri.